妖怪都是偏執狂
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
实在是无法不纠结Con上的Solo。
是纠结的,也是喜欢的。非常非常地喜欢。
它和Kiss一样,纵然写着似乎需要未成年人回避的字眼,可那些在旋律和词句间流露出来某些称之为忧伤的东西还是沉重地刻入心里,连同一起泛起潮湿的情绪。
喜欢那些Con上的Solo有如Nino的「痕跡」
妖精的「Love in snow」
BOSS大人的「出会いは偶然、別れは必然」
阿P的「青」
慢版的「Love Song」「青春〜」和「抱いて〜」也好喜欢
阿P自己写的歌曲总有魔法环绕
很喜欢的高潮部分 虽然这些含义并非是精准的
要拥吻着拥吻一亿次
也不断不断地去确认
仍有无法满足的空白
我们彼此都察觉到了
这场爱恋它走到终结
呐 对不起 朱莉叶
即使我的眼瞳看不见
也能明白那便是你吧
就这样无数次地相拥
虽然彼此间曾经相爱
最终却仍然无法跨越
这就是所谓的命运罢
还是想说,果然很有阿P你的风格呢 (笑)
是纠结的,也是喜欢的。非常非常地喜欢。
它和Kiss一样,纵然写着似乎需要未成年人回避的字眼,可那些在旋律和词句间流露出来某些称之为忧伤的东西还是沉重地刻入心里,连同一起泛起潮湿的情绪。
喜欢那些Con上的Solo有如Nino的「痕跡」
妖精的「Love in snow」
BOSS大人的「出会いは偶然、別れは必然」
阿P的「青」
慢版的「Love Song」「青春〜」和「抱いて〜」也好喜欢
阿P自己写的歌曲总有魔法环绕
很喜欢的高潮部分 虽然这些含义并非是精准的
要拥吻着拥吻一亿次
也不断不断地去确认
仍有无法满足的空白
我们彼此都察觉到了
这场爱恋它走到终结
呐 对不起 朱莉叶
即使我的眼瞳看不见
也能明白那便是你吧
就这样无数次地相拥
虽然彼此间曾经相爱
最终却仍然无法跨越
这就是所谓的命运罢
还是想说,果然很有阿P你的风格呢 (笑)
PR
Kissで伝えて
詞・曲 山下智久 Rap詞 JOKER(田中聖)
日翻:哀。
暗闇の中手探りで 君の 肌に触れたくて探してる
在暗夜中摸索尋找 渴望觸到你的肌膚
同じ場所にいてもどこか君の 心だけ みつからなくて
在任何相同的場所 只尋覓不出你的真心
目を閉じる度に 不安になるよ
每次閉上眼瞳 就會陷入不安
どこかに 行ってしまうんじゃないかって
你是去了什麼地方吧?
君の心 どこにもいかないようにするには
為了讓你的心不飛去其他地方
どうすればいいの
我要怎么做才好呢
君の気持ちが どこにあるかわからない
你的情緒 不知還殘留在哪里
今まで感じた事のないほど
如同至今從未有過的感受那般
僕のheart 感じさせてあげるから
我的heart 會讓你感受到
気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ
若你只是心情愉? 那並沒有用
マジで僕の Love it 感じてる?
我的Love it 你可是真的感受得到
U so sexy なのに どこ見てるの?
你明明是如此sexy 眼神卻又落在哪里?
僕はここだよ ちゃんと見つめて
我在這裏啊 請認真看著我
不安だよ 君がどこを 見てるのかわからないから
心緒不寧 無法猜透你所注視的事物
僕はいつか振り向かせるよ
終有一天 我會令你回望向我
たくさんの愛をKiss で伝えて!
而那滿載的愛情 就用Kiss來傳遞
RAP:
抱いて 抱いて 抱いて キスしたって
擁抱我 擁抱我 擁抱我 一起親吻
お前の全てを 愛したくて
你的全部 我都想要愛上
瞳の奥の方 見てみたって
想要試著看看 你瞳仁的深處
一人の闇に ただ浸って
在一個人的深夜裏 唯有沉醉
不器用に欲しくて 君の愛情
笨拙地渴望 你的愛情
君と上りたい 式の壇上
想同你一起踏上 儀式地祭壇
ガラスの靴は そう脱ぎ捨て
那雙玻璃鞋 就這樣褪去吧
魔法の Kiss を 君にプレゼント
魔法的Kiss 是給你的禮物
BACK TO YOUR HEART
回歸你的真心
気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ
若你只是心情愉? 那並沒有用
マジで僕の Love it 感じてる?
我的Love it 你可是真的感受得到
U so sexy なのに どこ見てるの?
你明明是如此sexy 眼神卻又落在哪里?
僕はここだよ ちゃんと見つめて
我在這裏啊 請認真看着我
不安だよ 君がどこを 見てるのかわからないから
心緒不寧 無法猜透你所注視的事物
僕はいつか振り向かせるよ
終有一天 我會令你回望向我
たくさんの愛を Kiss で伝えて!
而那滿載的愛情 就用Kiss來傳遞
这明明是明快的歌。
明明应该只是想让人揪他肉肉伪怒道“你怎可COS小亮呀”的歌。
可是他唱着
『僕はここだよ ちゃんと見つめて』
『不安だよ 君がどこを見てるのかわからないから』
最终还是,兵败如山倒。
詞・曲 山下智久 Rap詞 JOKER(田中聖)
日翻:哀。
暗闇の中手探りで 君の 肌に触れたくて探してる
在暗夜中摸索尋找 渴望觸到你的肌膚
同じ場所にいてもどこか君の 心だけ みつからなくて
在任何相同的場所 只尋覓不出你的真心
目を閉じる度に 不安になるよ
每次閉上眼瞳 就會陷入不安
どこかに 行ってしまうんじゃないかって
你是去了什麼地方吧?
君の心 どこにもいかないようにするには
為了讓你的心不飛去其他地方
どうすればいいの
我要怎么做才好呢
君の気持ちが どこにあるかわからない
你的情緒 不知還殘留在哪里
今まで感じた事のないほど
如同至今從未有過的感受那般
僕のheart 感じさせてあげるから
我的heart 會讓你感受到
気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ
若你只是心情愉? 那並沒有用
マジで僕の Love it 感じてる?
我的Love it 你可是真的感受得到
U so sexy なのに どこ見てるの?
你明明是如此sexy 眼神卻又落在哪里?
僕はここだよ ちゃんと見つめて
我在這裏啊 請認真看著我
不安だよ 君がどこを 見てるのかわからないから
心緒不寧 無法猜透你所注視的事物
僕はいつか振り向かせるよ
終有一天 我會令你回望向我
たくさんの愛をKiss で伝えて!
而那滿載的愛情 就用Kiss來傳遞
RAP:
抱いて 抱いて 抱いて キスしたって
擁抱我 擁抱我 擁抱我 一起親吻
お前の全てを 愛したくて
你的全部 我都想要愛上
瞳の奥の方 見てみたって
想要試著看看 你瞳仁的深處
一人の闇に ただ浸って
在一個人的深夜裏 唯有沉醉
不器用に欲しくて 君の愛情
笨拙地渴望 你的愛情
君と上りたい 式の壇上
想同你一起踏上 儀式地祭壇
ガラスの靴は そう脱ぎ捨て
那雙玻璃鞋 就這樣褪去吧
魔法の Kiss を 君にプレゼント
魔法的Kiss 是給你的禮物
BACK TO YOUR HEART
回歸你的真心
気持ちいいだけじゃ 駄目なんだよ
若你只是心情愉? 那並沒有用
マジで僕の Love it 感じてる?
我的Love it 你可是真的感受得到
U so sexy なのに どこ見てるの?
你明明是如此sexy 眼神卻又落在哪里?
僕はここだよ ちゃんと見つめて
我在這裏啊 請認真看着我
不安だよ 君がどこを 見てるのかわからないから
心緒不寧 無法猜透你所注視的事物
僕はいつか振り向かせるよ
終有一天 我會令你回望向我
たくさんの愛を Kiss で伝えて!
而那滿載的愛情 就用Kiss來傳遞
这明明是明快的歌。
明明应该只是想让人揪他肉肉伪怒道“你怎可COS小亮呀”的歌。
可是他唱着
『僕はここだよ ちゃんと見つめて』
『不安だよ 君がどこを見てるのかわからないから』
最终还是,兵败如山倒。
「放課後ブルース」
作詞・作曲:山下智久
日翻:哀。
くだらない授業 いつも抜け出して
总是翘掉索然无味的课程
校舎の裏 タバコふかして ため息ついてた
在校舍后面吸烟叹气
放課後はいつも 喧嘩ばかりして
放学后总是一味地打架
俺自身の存在を試してた
以此来试探自己的存在
今日一日が早く終わること それだけを考えて
只是想着要今天这一日早点结束
未来も 夢も 見つからないまま 歩いてた
就这样看不见未来和梦想地行走
土砂降り 降り続く雨 傘もささずに歩き続けた
暴雨倾泻 持续不断 没有打伞地继续前行
転んでる人がいても 手を差し延べる勇気もなく
即使有人摔倒 却也没有伸出手去的勇气
腐ってると言われようが それでカマワナイと思っていた
就算被人说是腐糜 也觉得没有什么关系
夜が来なけりゃいいのに 夕焼け放課後ブルース
若是夜晚不来便好了 傍晚放课后的Blues
きれいごとばかり ぬかしているけど
虽然嘴上尽说着冠冕堂皇的话语
あいつらは 何食わぬ顔で 嘘をつく
那些家伙却在用无辜的表情吹嘘谎言
立派になれと センコーは言うけど
虽然老师说请成长为了不起的人
真実を隠す大人にはなりたくない
可我不想成为会隐瞒真实的大人
地位と名誉のためだけに生きる そんな生き方はゴメン
拒绝唯有地位和名誉的生存方式
革ジャン羽織り バイクにまたがり 走りだす
披上皮革外套 跨上单车奔驰而出
土砂降り 降り続く雨 あてもないまま走り続けた
暴雨倾泻 持续不断 毫无方向地继续奔驰
やり場のないこの気持ちを 誰にぶつけることもなく
无出可去的心情 也无人可以倾诉
わかってる情けない事 大人にならないとイケないんだろ
无法拒绝长大成人 这是明白却又残酷的道理
ひとりきり雨に打たれて 悔しさだけが寄り添うさ
独自被雨倾打 也只是徒?了后悔
土砂降り 降り続く雨 傘もささずに歩き続けた
暴雨倾泻 持续不断 没有打伞地继续前行
転んでる人がいても 手を差し延べる勇気もなく
即使有人摔倒 却也没有伸出手去的勇气
腐ってると言われようが それでカマワナイと思っていた
就算被人说是腐糜 也觉得没有什么关系
夜が来なけりゃいいのに 夕焼け放課後ブルース
若是夜晚不来便好了 傍晚放课后的Blues
土砂降りの雨も上がって 雲の間に白い三日月
暴雨逐渐停息 新月探出云层
明日も俺らしく生きる 夕焼け放課後ブルース
明天也活得要像自己 傍晚放课后的Blues
今天看到日饭说好佩服P的“感受性”,觉得很感触
就像他平时说话会大大咧咧八杆子打不到边
可是在某些细节处又会出乎意料地认真
短短的几句话,却能将他想说的话很好地传递到我们这里
这样真实的 认真的 心有灵犀的他
真的是非常非常地喜欢.. >_<
作詞・作曲:山下智久
日翻:哀。
くだらない授業 いつも抜け出して
总是翘掉索然无味的课程
校舎の裏 タバコふかして ため息ついてた
在校舍后面吸烟叹气
放課後はいつも 喧嘩ばかりして
放学后总是一味地打架
俺自身の存在を試してた
以此来试探自己的存在
今日一日が早く終わること それだけを考えて
只是想着要今天这一日早点结束
未来も 夢も 見つからないまま 歩いてた
就这样看不见未来和梦想地行走
土砂降り 降り続く雨 傘もささずに歩き続けた
暴雨倾泻 持续不断 没有打伞地继续前行
転んでる人がいても 手を差し延べる勇気もなく
即使有人摔倒 却也没有伸出手去的勇气
腐ってると言われようが それでカマワナイと思っていた
就算被人说是腐糜 也觉得没有什么关系
夜が来なけりゃいいのに 夕焼け放課後ブルース
若是夜晚不来便好了 傍晚放课后的Blues
きれいごとばかり ぬかしているけど
虽然嘴上尽说着冠冕堂皇的话语
あいつらは 何食わぬ顔で 嘘をつく
那些家伙却在用无辜的表情吹嘘谎言
立派になれと センコーは言うけど
虽然老师说请成长为了不起的人
真実を隠す大人にはなりたくない
可我不想成为会隐瞒真实的大人
地位と名誉のためだけに生きる そんな生き方はゴメン
拒绝唯有地位和名誉的生存方式
革ジャン羽織り バイクにまたがり 走りだす
披上皮革外套 跨上单车奔驰而出
土砂降り 降り続く雨 あてもないまま走り続けた
暴雨倾泻 持续不断 毫无方向地继续奔驰
やり場のないこの気持ちを 誰にぶつけることもなく
无出可去的心情 也无人可以倾诉
わかってる情けない事 大人にならないとイケないんだろ
无法拒绝长大成人 这是明白却又残酷的道理
ひとりきり雨に打たれて 悔しさだけが寄り添うさ
独自被雨倾打 也只是徒?了后悔
土砂降り 降り続く雨 傘もささずに歩き続けた
暴雨倾泻 持续不断 没有打伞地继续前行
転んでる人がいても 手を差し延べる勇気もなく
即使有人摔倒 却也没有伸出手去的勇气
腐ってると言われようが それでカマワナイと思っていた
就算被人说是腐糜 也觉得没有什么关系
夜が来なけりゃいいのに 夕焼け放課後ブルース
若是夜晚不来便好了 傍晚放课后的Blues
土砂降りの雨も上がって 雲の間に白い三日月
暴雨逐渐停息 新月探出云层
明日も俺らしく生きる 夕焼け放課後ブルース
明天也活得要像自己 傍晚放课后的Blues
今天看到日饭说好佩服P的“感受性”,觉得很感触
就像他平时说话会大大咧咧八杆子打不到边
可是在某些细节处又会出乎意料地认真
短短的几句话,却能将他想说的话很好地传递到我们这里
这样真实的 认真的 心有灵犀的他
真的是非常非常地喜欢.. >_<
向日葵
歌曲:山下智久
作詞:仲村達史
作曲:北野正人
編曲:中村康就
日翻:哀。
青空に架かる ヒコーキ雲を
划過天空的飛機尾云
君もずっと 追いかけてね
你一直在後面緊緊追趕
隣じゃないけど ここで願うよ
雖然不在身邊 我會在這裡祈願
2人の日々 消えぬように
希望兩人在一起的日子 不要消失
向日葵が伸びる空のむこう
向日葵朝向天空的彼端無限伸展
飛んでゆけるかな 君のもとへ
能飛躍而到的吧 有你在的地方
いつもの帰り道 握った小さな手
往常一樣回家的路上 緊握着的小小手掌
くだらないことでも無邪気に 笑う君の顔
即使是瑣碎小事 你也會笑得天真無邪
時には「嫌い」なんて 心にもない言葉
當時無意說過的「討厭」 也只是我違心的話
そんな不器用な 愛情だけど
雖然是如此笨拙的愛情
いつも受け止めてくれた
你也始終接納了
向日葵が誘う 初夏の香りが
向日葵散發着初夏的清香
海岸越しに 通り抜ける
穿越綿長的海岸
眩しすぎるほど 太陽が照らし
陽光照得燦爛耀眼
広い海に 浮かぶ記憶
從大海裏浮現而起的記憶
2人見た 海の向こう側へ
兩人一起注視那片大海的對岸
越えてゆけるかな いつの日か
縂有一天 我們可以飛躍而到的吧
なかなか眠れないよ 話したいことばかり
怎樣也無法入睡 想說的話千言萬語
よく寄り道した公園も 色づき始めた
連往日經常路過的公園 現在也染上了顔色
物足りない左手 変わらない帰り道
空落的左手 一成不變的歸途
そんな寂しさも 乗り越えたなら
如果連這樣的寂寞 都能跨越得過
ここに今僕はいるよ
我現在就在這裡喲
空に届きそうな 思い出の丘
回憶的丘陵 像要碰觸高遠的蒼穹
「また来よう」と 約束した
一起約定過「要再來喲」
1人で見下ろす 街は滲んで
獨自向下俯看 街道逐漸水潤模糊
コマ送りに 君が映る
一起度過的片斷裏倒映着你的畫面
青空に架かる ヒコーキ雲を
划過天空的飛機尾云
君もずっと 追いかけてね
你一直在後面緊緊追趕
隣じゃないけど ここで願うよ
雖然不在身邊 我會在這裡祈願
2人の日々 消えぬように
希望兩人在一起的日子 不要消失
向日葵が伸びる空のむこう
向日葵朝向天空的彼端無限伸展
飛んでゆけるかな 君のもとへ
能飛躍而到的吧 有你在的地方
歌曲:山下智久
作詞:仲村達史
作曲:北野正人
編曲:中村康就
日翻:哀。
青空に架かる ヒコーキ雲を
划過天空的飛機尾云
君もずっと 追いかけてね
你一直在後面緊緊追趕
隣じゃないけど ここで願うよ
雖然不在身邊 我會在這裡祈願
2人の日々 消えぬように
希望兩人在一起的日子 不要消失
向日葵が伸びる空のむこう
向日葵朝向天空的彼端無限伸展
飛んでゆけるかな 君のもとへ
能飛躍而到的吧 有你在的地方
いつもの帰り道 握った小さな手
往常一樣回家的路上 緊握着的小小手掌
くだらないことでも無邪気に 笑う君の顔
即使是瑣碎小事 你也會笑得天真無邪
時には「嫌い」なんて 心にもない言葉
當時無意說過的「討厭」 也只是我違心的話
そんな不器用な 愛情だけど
雖然是如此笨拙的愛情
いつも受け止めてくれた
你也始終接納了
向日葵が誘う 初夏の香りが
向日葵散發着初夏的清香
海岸越しに 通り抜ける
穿越綿長的海岸
眩しすぎるほど 太陽が照らし
陽光照得燦爛耀眼
広い海に 浮かぶ記憶
從大海裏浮現而起的記憶
2人見た 海の向こう側へ
兩人一起注視那片大海的對岸
越えてゆけるかな いつの日か
縂有一天 我們可以飛躍而到的吧
なかなか眠れないよ 話したいことばかり
怎樣也無法入睡 想說的話千言萬語
よく寄り道した公園も 色づき始めた
連往日經常路過的公園 現在也染上了顔色
物足りない左手 変わらない帰り道
空落的左手 一成不變的歸途
そんな寂しさも 乗り越えたなら
如果連這樣的寂寞 都能跨越得過
ここに今僕はいるよ
我現在就在這裡喲
空に届きそうな 思い出の丘
回憶的丘陵 像要碰觸高遠的蒼穹
「また来よう」と 約束した
一起約定過「要再來喲」
1人で見下ろす 街は滲んで
獨自向下俯看 街道逐漸水潤模糊
コマ送りに 君が映る
一起度過的片斷裏倒映着你的畫面
青空に架かる ヒコーキ雲を
划過天空的飛機尾云
君もずっと 追いかけてね
你一直在後面緊緊追趕
隣じゃないけど ここで願うよ
雖然不在身邊 我會在這裡祈願
2人の日々 消えぬように
希望兩人在一起的日子 不要消失
向日葵が伸びる空のむこう
向日葵朝向天空的彼端無限伸展
飛んでゆけるかな 君のもとへ
能飛躍而到的吧 有你在的地方
换BGM… 虽然算是旧歌,但是我果然是歌词控。
以前泛泛而过的东西全部有了特殊的意义。能与你出生在同一片大地上,真是太好了。
さよなら ソリティア
唱:千葉纱子
詞:梶浦由記
曲:梶浦由記
大好きと思うからね
因爲過於喜歡
傷ついたり 躊躇ったり
所以受過傷害 也會猶豫不決
冷たい頬を寄せ合って
貼合着冰冷的臉頰
心が生まれた
油然而生的心情
いつも今すぐに 会いたい
一直迫不及待想要見到你
無口になるほど好きよ
喜歡到無法言語
優しさどうしたら見えるの?
要怎麽做才能見到你的溫柔?
抱きしめてもっと強く
用力地緊緊相擁
暖かな胸を信じるよ
相信這溫暖的胸膛
さよならソリティア
再見了soritia
明日へ...
走向明天…
小さな私だから
如此微不足道的我
全部でも足りないよね
傾付所有也不夠
何にも隠さないで
但是還是想要毫無保留地
貴方にあげたい
全部送給你
まだ白い夜明けを見送って
依然看着蒼白黎明到來
こんなに大事な人に
我是何其有幸
どうして巡り会えたのと
能與如此重要的人相遇
痛いほど繋ぐ指で
十指緊扣到痛楚
寂しさ消える夢を見るの
夢到沒有悲傷的夢境
さよならソリティア
再見了soritia
もう一人じゃないから
已經不再會是獨自一人
明日目覚めるの
當明天醒來
貴方と...
能和你一起…
大好きな人だからね
因爲是如此喜歡的人呢
側にいる 守ってる
所以想要在你身邊 想要守護
貴方へ繋がる大地に
能與你出生在同一片大地
生まれて良かった
真是太好了
以前泛泛而过的东西全部有了特殊的意义。能与你出生在同一片大地上,真是太好了。
さよなら ソリティア
唱:千葉纱子
詞:梶浦由記
曲:梶浦由記
大好きと思うからね
因爲過於喜歡
傷ついたり 躊躇ったり
所以受過傷害 也會猶豫不決
冷たい頬を寄せ合って
貼合着冰冷的臉頰
心が生まれた
油然而生的心情
いつも今すぐに 会いたい
一直迫不及待想要見到你
無口になるほど好きよ
喜歡到無法言語
優しさどうしたら見えるの?
要怎麽做才能見到你的溫柔?
抱きしめてもっと強く
用力地緊緊相擁
暖かな胸を信じるよ
相信這溫暖的胸膛
さよならソリティア
再見了soritia
明日へ...
走向明天…
小さな私だから
如此微不足道的我
全部でも足りないよね
傾付所有也不夠
何にも隠さないで
但是還是想要毫無保留地
貴方にあげたい
全部送給你
まだ白い夜明けを見送って
依然看着蒼白黎明到來
こんなに大事な人に
我是何其有幸
どうして巡り会えたのと
能與如此重要的人相遇
痛いほど繋ぐ指で
十指緊扣到痛楚
寂しさ消える夢を見るの
夢到沒有悲傷的夢境
さよならソリティア
再見了soritia
もう一人じゃないから
已經不再會是獨自一人
明日目覚めるの
當明天醒來
貴方と...
能和你一起…
大好きな人だからね
因爲是如此喜歡的人呢
側にいる 守ってる
所以想要在你身邊 想要守護
貴方へ繋がる大地に
能與你出生在同一片大地
生まれて良かった
真是太好了
