台压官方版发售的カラフル。
这首是小呆为*龙樱*自己写词的插曲。主题是希望给大家带来勇气的歌。

☆百度上的下载点：
http://www.u.arizona.edu/~leefowai/01.mp3

カラフル

专辑：青春AMIGO
作曲：Kosuke Morimoto
作词：山下智久

誰か教えて　どこに行けばいい？
谁来告诉我　到底该往哪里去
誰か教えて　僕にできること
谁来告诉我　我能做的是什么
見上げれば雨　振り向けば壁
抬头仰望是雨　回首而顾是墙
ただの景色さえ切なさを増す
单纯的风景却?加了心伤

夜明け前　一人きり　あてもなく歩いても見つからない
黎明前　独自一人　漫无目标地走着也遍寻不着

何度答え探しても　考えるほどわからない
无论寻找多少次答案 怎么也想不明白　
目に入る光を受けて　一歩ずつ歩いてみるか
借着散入眼中的光亮　一步一步走走看吧
月を見上げてみる
抬头仰望月色

あの日あの時　奪われた鼓動
那一天的那一刻　被夺走的悸动
取り返すんだ　赤い情熱
我要将他找回来　那红色的热情

あの黒い闇越えて　つきまとう 影さえも消してやる
越过那片?暗　摆脱一直尾随纠缠的阴影

見えないものに立ち向かう　希望・勇気手に入れろ
面对无法看见的事物　捉住希望与勇气
明日へ続く道のりを　一歩ずつ踏み出してみる
踏上通往明天的道路　试着一步一步走出去
未来に祈るように
有如向未来祈求

あの黒い闇越えて　探すんだ　無限の青い空
越过那片?暗　寻觅　一片无限的蓝天

いくら探し続けても　答えなんてわからない
无论如何寻找 也找不到答案
目に入る光を受けて　心のままに進むんだ
借着散入眼中的光亮　随着心前进看吧
夜が明けてゆく
?夜即将破晓

見えないものに立ち向かう　希望・勇気手に入れろ
面对无法看见的事物　捉住希望与勇气
明日へ続く道のりを　一歩ずつ踏み出してみる
踏上通往明天的道路　试着一步一步走出去
未来に祈るように
有如向未来祈求
月を見上げてみる
抬头仰望月色
カラフルな世界へ
走向绚烂多彩的世界

カラフルな世界へ
走向绚烂多彩的世界

[0回]

青春アミーゴ
zopp 作詞
Shusui、F.Hult、J.Engstrand、O.Laresson 作曲・編曲
歌：修二と彰
(亀梨和也 from KAT-TUN・山下智久 from NEWS)

鳴り響いた　携帯電話
嫌な予感が　胸をよぎる
冷静になれよ　ミ・アミーゴ
情けないぜ　助けてくれ
例の奴等に　追われてるんだ
もうダメかもしれない　ミ・アミーゴ

2人を裂くように　電話が切れた
SI　俺達はいつでも
2人で1つだった
地元じゃ　負け知らず
そうだろ
SI　俺達は昔から
この街に憧れて
信じて　生きてきた
なぜだろう
思いだした景色は
旅立つ日の　綺麗な空
抱きしめて


辿り着いた　暗い路地裏
しゃがみこんだ　あいつがいた
間に合わなかった　ごめんな
やられちまった　あの日交わした
例の約束　守れないけど
お前が来てくれて　嬉しいよ

震える手の平を　強く握った
SI　俺達はあの頃
辿り着いた　この街
全てが手に入る
気がした
SI　故郷を捨て去り
でかい夢を追いかけ
笑って　生きてきた
これからも
変わることない　未来を
2人で　追いかけられると
夢見てた

翻译见下↓↓

[0回]

LOVE SONG

詞．曲：山下智久

いつまでも一緒にいようねって
不論到何時都要在一起喔
二人誓い会ったけど
兩人雖然許下了這樣的誓言
二人の幸せな時間は 時を刻むのをやめた
我卻已經放棄將兩人幸福的時光刻畫在時空裡

今　間違いに気付いても
現在 就算察覺到自己的錯誤
僕の過やまちは消すことができない
也不能挽回我的過失
君の事想うと愛しさで
只要想起妳
胸が痛いよ
胸中就會因為憐愛而刺痛

いつかもしもまた偶然　どこかで会えたら
也許有一天我們偶然又在哪裡相遇
やり直せるのなら
如果能夠重來的話
たとえ何か起きたって離したりはしない
不論發生什麼事我也不离开你
きっと君よりもいい女性なんてもういない
一定不會有比妳更好的人
今やっと気付いた
現在我終於發現到
だからもう一度僕の そばにいてくれないか..
所以能夠再一次 回到我身邊嗎..

会えない時間にくずれた愛の分だけ
因為我會只把潰散在不能見面的時間中的那一分鐘的愛
きつく抱きしめるから
緊緊的抱住

こんなわがままな僕を 許してくれないか..
妳能原諒這樣任性的我嗎..
きっと君よりもいい女性なんてもういない
一定不會有比妳更好的人
今やっと気付いた
現在我終於發現到
だからもう一度僕の そばにいてくれないか..
所以能夠再一次 回到我身邊嗎..

そしていつの日か君と
於是總有一天我會跟妳
永遠の愛の誓いを ..
許下永遠的愛的誓言

[0回]