ＮＥＷＳメンバー飲酒否定も活動自粛

◎ Jnewsから。いつもありがとう！

ジャニーズ事務所は３１日、人気グループＮＥＷＳの１７歳のメンバーＢの芸能活動を当面自粛することを発表した。Ｂはこの日発売の月刊誌で飲酒したと報じられた。自粛期間は未定。

同事務所によるとＢは「飲酒はしていません」と否定しているが事務所側は「誤解を招く行動を起こした」として活動自粛を決めた。

［2006/1/31/21:30］

JOHNNYS事物所于31日发表了人气组合NewS中17岁成员对演艺活动的当场自戒的消息。当事人在当日发表的月刊杂志上被报道（未成年）饮酒。自戒时间未定。

事务所否定其报道说「并没有饮酒」，但是对于这种「带来引起误会的行为」，事物所决定让当事人自我约束。（哀译）

正式消息终于出来了。
没事。会没事的。只说这些。以上。

[0回]