◎ 日刊から。いつもありがとう！

ジャニーズの人気グループＮＥＷＳの加藤成亮（しげあき＝１８）が青学大法学部法学科に進学することが２７日、発表された。同大の中等部、高等部に通学し、大学進学試験審査の結果、内部進学者として合格通知書をこの日、受け取った。「法律は社会に出ていろいろなことにかかわってくる」と法学部を選択。高等部時代の好成績が合格につながった。司法試験を受けるつもりはないが「カバンに六法全書を入れて持ち歩くことになりそうです」。

メンバー７人のうち、在学中も含めて５人が有名大学進学という高学歴グループとなった。加藤は、ＳＭＡＰ稲垣吾郎（３２）主演のフジテレビのドラマ「ブスの瞳に恋してる」（火曜午後１０時）の出演も決まった。

［2006/1/28/07:21　紙面から］

大致翻译↓

JOHNNYS的人气团体NewS成员加藤成亮（18岁）于27日正式发布进学青山学院大学法学系法学科的消息。加藤在同学校的初中部和高中部学习，然后通过大学进学的考试，审查结果合格，并收到了内部直升的通知书。说起选择这个学科的原因加藤说「（学习）法律的话，出了社会后便能明白很多事情」。高中时代优秀的学习成绩与大学合格密不可分。虽然还没有准备接受司法考试，但是「会以学透六法全书为目标继续前进。」

NewS的八个成员中在学的有五人都进入有名的大学学习，成为高学历团体。加藤也已决定会出演FUJI TV的日剧，由SMAP的稲垣吾郎（32岁）主演的「ブスの瞳に恋してる」（周二晚上10点）（哀译）

果然发布了。笑。
是说成亮高材生的名号一直远近皆知，现在大学也无事确定了。恭喜呀。^^

[0回]