妖怪都是偏執狂
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
◎ Jnewsから。いつもありがとう！
明日の「Ya-Ya-yah」NEWSコン完全保存版
明日放送の「Ya-Ya-yah」で、NEWSコンサートの映像が流れるようです。HPの次回予告の欄に「NEWSコンサート完全保存版」との記載があります。錦戸亮君のソロライブの様子も放送されるかもしれません。明日のYa-Ya-yahは要チェック！
明天播放的「Ya-Ya-yah」（Ya-Ya-yah主持的节目）中，将会播放NewS演唱会的映像。在官网的节目预告中也刊登出有「NewS演唱会的完全保存版」。另外也会播放錦戸亮个人CON的情况。明天的Ya-Ya-yah，绝对要看喔！（我想看看不到啊。。泪奔）
「野ブタ。をプロデュース」DVD売上1位
山下智久君、亀梨和也君、中島裕翔君等が出演したドラマ「野ブタ。をプロデュース」のDVD「野ブタ。をプロデュース DVD-BOX」が、AmazonでDVD売上ランキング1位になりました。特典映像を収録予定ということもあってか、予約が殺到しているようです。
由山下智久、亀梨和也、中島裕翔等共演的日剧「野猪大改造」的DVD「野猪大改造 DVD-BOX」在Amazon的DVD销售额排位升至第一。其中亦收录特典映像，对DVD BOX的预约蜂拥而至。
（插一句：DVD预售是从20日开始的，就是说才一天。。就排第一位上去了。。汗）
「Endless SHOCK」錦戸亮出演
NEWS＆関ジャニ∞の錦戸亮君が、堂本光一君主演の舞台「Endless SHOCK」に出演することが決定しました。Ｍステでの翼君の発言によると、骨折を治療するため翼君は3月限定の出演になるようです。Johnnys netに情報が掲載されているので、SHOCKの舞台情報のページをご確認下さい。
NewS和关8的成员錦戸亮决定参加堂本光一主演的舞台剧「Endless SHOCK」。经由翼在M舞台上的发言得知，由于（脚趾）骨折的治疗他将于3月份限定出演。消息亦在Johnnys官网上发布，可以去查阅SHOCK的舞台剧的具体情况。（哀译）
明日の「Ya-Ya-yah」NEWSコン完全保存版
明日放送の「Ya-Ya-yah」で、NEWSコンサートの映像が流れるようです。HPの次回予告の欄に「NEWSコンサート完全保存版」との記載があります。錦戸亮君のソロライブの様子も放送されるかもしれません。明日のYa-Ya-yahは要チェック！
明天播放的「Ya-Ya-yah」（Ya-Ya-yah主持的节目）中，将会播放NewS演唱会的映像。在官网的节目预告中也刊登出有「NewS演唱会的完全保存版」。另外也会播放錦戸亮个人CON的情况。明天的Ya-Ya-yah，绝对要看喔！（我想看看不到啊。。泪奔）
「野ブタ。をプロデュース」DVD売上1位
山下智久君、亀梨和也君、中島裕翔君等が出演したドラマ「野ブタ。をプロデュース」のDVD「野ブタ。をプロデュース DVD-BOX」が、AmazonでDVD売上ランキング1位になりました。特典映像を収録予定ということもあってか、予約が殺到しているようです。 由山下智久、亀梨和也、中島裕翔等共演的日剧「野猪大改造」的DVD「野猪大改造 DVD-BOX」在Amazon的DVD销售额排位升至第一。其中亦收录特典映像，对DVD BOX的预约蜂拥而至。
（插一句：DVD预售是从20日开始的，就是说才一天。。就排第一位上去了。。汗）
「Endless SHOCK」錦戸亮出演
NEWS＆関ジャニ∞の錦戸亮君が、堂本光一君主演の舞台「Endless SHOCK」に出演することが決定しました。Ｍステでの翼君の発言によると、骨折を治療するため翼君は3月限定の出演になるようです。Johnnys netに情報が掲載されているので、SHOCKの舞台情報のページをご確認下さい。
NewS和关8的成员錦戸亮决定参加堂本光一主演的舞台剧「Endless SHOCK」。经由翼在M舞台上的发言得知，由于（脚趾）骨折的治疗他将于3月份限定出演。消息亦在Johnnys官网上发布，可以去查阅SHOCK的舞台剧的具体情况。（哀译）
[0回]
PR
ＮＥＷＳの手越が早大合格
◎ 日刊から。いつもありがとう！
ジャニーズの人気グループＮＥＷＳの手越（てごし）祐也（１８）が、推薦入試で早稲田大学人間科学部に合格したことが１５日、発表された。中学時代から早大にあこがれ、アイドルと学業を両立した。初主演映画「疾走」（ＳＡＢＵ監督）の公開拡大もスタートするなど、うれしいニュースが続いた。
手越は朗報をファンに直接伝えた。この日、神奈川・川崎チネチッタで行われた主演映画「疾走」の舞台あいさつに参加。司会者から早大合格のニュースが紹介されると場内は「おめでとう〜！」の大歓声。祝福の花束も贈られた手越は「自分なりに結果が出てよかった」と、照れ笑いを浮かべて後頭部を手でかいた。
今春からの進学が決まったのは早大人間科学部、専攻は人間情報科学科。人間と情報のかかわりを多角的に学ぶ。「こういう仕事をしていく上で、必要な知識を学びたかった」と志望動機を説明したが「好きなサッカーのサークルに入りたい。早慶戦にも行きたい。合コン？ ひそかに楽しみです」と若者らしい夢も抱いていた。
早大には中学時代から漠然とあこがれていた。「中学や高校で尊敬する先生が早稲田の卒業生でしたから」。１５歳でジャニーズ事務所入り。０３年にＮＥＷＳのメンバーとしてＣＤデビュー。都内の私立高校に通う３年間はアイドルとして多忙な生活が続いたが、早大進学の夢はあきらめなかった。「仕事終えて塾に行って、そこに泊まって、翌朝高校に行く日もありました」。番組収録や公演のリハーサルの合間も机に向かった。メンバーも「頑張れよ」と励ましてくれた。８時間勉強した日もあった。
昨年１２月初め、推薦入試に必要な書類を送付。その後、試験と面接を受けた。合格の知らせは年末に届いた。「実感がわかなくて。夢みたいでした」。ファンの前で発表するため、この日まで公表を控えた。
ジャニーズの若手は大学生が多い。ＮＥＷＳでも小山と山下が明大生。手越は芸能活動と学業を両立する姿を間近で見てきた。この日も「両立する自信はあります。アドバイスをもらいながら４年間で卒業します！」と言い切った。
［2006/1/16/09:58 紙面から］
大致翻译↓
◎ 日刊から。いつもありがとう！
ジャニーズの人気グループＮＥＷＳの手越（てごし）祐也（１８）が、推薦入試で早稲田大学人間科学部に合格したことが１５日、発表された。中学時代から早大にあこがれ、アイドルと学業を両立した。初主演映画「疾走」（ＳＡＢＵ監督）の公開拡大もスタートするなど、うれしいニュースが続いた。
手越は朗報をファンに直接伝えた。この日、神奈川・川崎チネチッタで行われた主演映画「疾走」の舞台あいさつに参加。司会者から早大合格のニュースが紹介されると場内は「おめでとう〜！」の大歓声。祝福の花束も贈られた手越は「自分なりに結果が出てよかった」と、照れ笑いを浮かべて後頭部を手でかいた。
今春からの進学が決まったのは早大人間科学部、専攻は人間情報科学科。人間と情報のかかわりを多角的に学ぶ。「こういう仕事をしていく上で、必要な知識を学びたかった」と志望動機を説明したが「好きなサッカーのサークルに入りたい。早慶戦にも行きたい。合コン？ ひそかに楽しみです」と若者らしい夢も抱いていた。
早大には中学時代から漠然とあこがれていた。「中学や高校で尊敬する先生が早稲田の卒業生でしたから」。１５歳でジャニーズ事務所入り。０３年にＮＥＷＳのメンバーとしてＣＤデビュー。都内の私立高校に通う３年間はアイドルとして多忙な生活が続いたが、早大進学の夢はあきらめなかった。「仕事終えて塾に行って、そこに泊まって、翌朝高校に行く日もありました」。番組収録や公演のリハーサルの合間も机に向かった。メンバーも「頑張れよ」と励ましてくれた。８時間勉強した日もあった。
昨年１２月初め、推薦入試に必要な書類を送付。その後、試験と面接を受けた。合格の知らせは年末に届いた。「実感がわかなくて。夢みたいでした」。ファンの前で発表するため、この日まで公表を控えた。
ジャニーズの若手は大学生が多い。ＮＥＷＳでも小山と山下が明大生。手越は芸能活動と学業を両立する姿を間近で見てきた。この日も「両立する自信はあります。アドバイスをもらいながら４年間で卒業します！」と言い切った。
［2006/1/16/09:58 紙面から］
大致翻译↓
[0回]
ＫＡＴ―ＴＵＮ・亀梨和也（１９）とＮＥＷＳ・山下智久（２０）による期間限定ユニット「修二と彰」の「青春アミーゴ」が１４日までに、第７８回センバツ高校野球大会（３月２３日から１２日間）の開会式入場行進曲に内定した。関係者によると、１７日の運営委員会で正式に決定する見通し。同曲は昨年１１月２日の発売以来、大ヒットとなっている。
センバツ行進曲は毎年、世代を超えて親しまれる高校野球のイメージに合致する楽曲が選ばれる。球児たちの歩みに合わせて甲子園球場で演奏されることは、国民的ヒット曲の証明だ。「青春アミーゴ」は、亀梨と山下が掛け合いで歌う男同士のデュエット曲。昭和歌謡曲風の懐かしいアレンジと歌いやすさが受け、従来のファン層に加え中高年層にまで浸透した。
発売と同時に全国のＣＤ店から追加注文が殺到。発売からわずか４日で１００万枚を出荷し、０５年の「オリコン年間ランキング」１位に輝いた。その後も勢いは衰えず、年明け後のオリコンチャートで１位に返り咲き、約１７５万枚まで売り上げを伸ばしている。
「修二と彰」は、亀梨と山下が出演し、昨年１０〜１２月に放送された日本テレビのドラマ「野ブタ。をプロデュース」から誕生。「青春…」は同ドラマの主題歌で、ユニットの活動期間は当初から昨年いっぱいの期間限定。コンビとしての活動は終了している。
亀梨は、小学校から中学校まで本格的に野球に取り組んだ野球少年。小学校６年のときには軟式野球の世界大会に日本選抜チームの一員として出場した実力の持ち主。芸能界入りしたため野球は断念したが、行進曲に正式決定すれば、歌で“甲子園出場”を果たすことになる。
[Sponichi Annex より]
大致翻译↓
センバツ行進曲は毎年、世代を超えて親しまれる高校野球のイメージに合致する楽曲が選ばれる。球児たちの歩みに合わせて甲子園球場で演奏されることは、国民的ヒット曲の証明だ。「青春アミーゴ」は、亀梨と山下が掛け合いで歌う男同士のデュエット曲。昭和歌謡曲風の懐かしいアレンジと歌いやすさが受け、従来のファン層に加え中高年層にまで浸透した。
発売と同時に全国のＣＤ店から追加注文が殺到。発売からわずか４日で１００万枚を出荷し、０５年の「オリコン年間ランキング」１位に輝いた。その後も勢いは衰えず、年明け後のオリコンチャートで１位に返り咲き、約１７５万枚まで売り上げを伸ばしている。
「修二と彰」は、亀梨と山下が出演し、昨年１０〜１２月に放送された日本テレビのドラマ「野ブタ。をプロデュース」から誕生。「青春…」は同ドラマの主題歌で、ユニットの活動期間は当初から昨年いっぱいの期間限定。コンビとしての活動は終了している。
亀梨は、小学校から中学校まで本格的に野球に取り組んだ野球少年。小学校６年のときには軟式野球の世界大会に日本選抜チームの一員として出場した実力の持ち主。芸能界入りしたため野球は断念したが、行進曲に正式決定すれば、歌で“甲子園出場”を果たすことになる。
[Sponichi Annex より]
大致翻译↓
[0回]
♪SINGLE：
2006年1月13日付 オリコン調べ（oricon.co.jp）
順位 曲目 歌手・演奏者
1 青春アミーゴ 修二と彰
2 粉雪 レミオロメン
3 ただ…逢いたくて EXILE
4 SNOW!SNOW!SNOW! Kinki Kids
5 カルマ/supernova BUMP OF CHICKEN
6 Shake It Up(完全限定生産) 倖田來未
7 Lies(完全限定生産) 倖田來未
8 Only Human K
9 you 倖田來未
10 Triangle SMAP
2006年1月13日付 オリコン調べ（oricon.co.jp）
======================
やっぱり！！オリコンチャートで１位に返り咲いた！！（笑）
完全还延续去年的气势呢。
是说不知道有没有人在忘年会上唱。。
（大叔之类的也会成为AKIRA FAN？默。）
2006年1月13日付 オリコン調べ（oricon.co.jp）
順位 曲目 歌手・演奏者
1 青春アミーゴ 修二と彰
2 粉雪 レミオロメン
3 ただ…逢いたくて EXILE
4 SNOW!SNOW!SNOW! Kinki Kids
5 カルマ/supernova BUMP OF CHICKEN
6 Shake It Up(完全限定生産) 倖田來未
7 Lies(完全限定生産) 倖田來未
8 Only Human K
9 you 倖田來未
10 Triangle SMAP
2006年1月13日付 オリコン調べ（oricon.co.jp）
======================
やっぱり！！オリコンチャートで１位に返り咲いた！！（笑）
完全还延续去年的气势呢。
是说不知道有没有人在忘年会上唱。。
（大叔之类的也会成为AKIRA FAN？默。）
[0回]
ジャニーズ成人式＆ズームインに亀梨・山下
本日、明治神宮にてTOKIOの松岡昌宏君立会いの下、ジャニーズの成人式が行われました。出席者はNEWSの山下智久君、KAT-TUNの亀梨和也、田口淳之介、田中聖君、関ジャニ∞の大倉忠義君、ジャニーズJr.の長谷川純君の計6名のようです。
这是新闻。。
然后。。
本来说是明天的成人
结果喜JI为了防止去年那样混乱的局面就突然改成了今天！！倒塌。。
是说现在视频暂无。。T T
先放截图！！XD
?色和服的P！（指）实在想打包回家！XDD
P和KAME坐一起。。果然是为了突出“修二和彰”么
啊。。纯酱是哪个？>_< 田口同学旁边的旁边？
诶。。KAME同学你的尾巴很奇怪诶（笑）
小呆你老会被抓拍到奇怪的镜头~ XD
本日、明治神宮にてTOKIOの松岡昌宏君立会いの下、ジャニーズの成人式が行われました。出席者はNEWSの山下智久君、KAT-TUNの亀梨和也、田口淳之介、田中聖君、関ジャニ∞の大倉忠義君、ジャニーズJr.の長谷川純君の計6名のようです。
这是新闻。。
然后。。
本来说是明天的成人
结果喜JI为了防止去年那样混乱的局面就突然改成了今天！！倒塌。。
是说现在视频暂无。。T T
先放截图！！XD
?色和服的P！（指）实在想打包回家！XDD
P和KAME坐一起。。果然是为了突出“修二和彰”么
啊。。纯酱是哪个？>_< 田口同学旁边的旁边？
诶。。KAME同学你的尾巴很奇怪诶（笑）
小呆你老会被抓拍到奇怪的镜头~ XD
[0回]
