スッチー上戸彩と共演！航空整備士役にＮＥＷＳ・錦戸が決定

◎　サンスポから、ありがとう！

人気グループ、ＮＥＷＳのメンバーで、関ジャニ∞でも活躍する錦戸亮（２１）が４月１８日スタートのフジテレビ系ドラマ「アテンションプリーズ」（仮題、火曜後９・０）に出演することが１７日、分かった。

同ドラマは上戸彩（２０）演じるヒロイン・美咲洋子が厳しい訓練に耐え一人前のキャビンアテンダント（ＣＡ）になるまでの姿を描く。錦戸は航空整備士・中原翔太役。はじめは洋子と衝突するが、洋子のまじめな一面を知り徐々に気持ちを通わせていく設定だ。

昨年、同局系ドラマ「がんばっていきまっしょい」「１リットルの涙」と立て続けに出演し、めきめきと力をつけており、岩田祐二プロデューサーは「若手の中ではクールさと包容力を併せ持つ、たぐいまれな存在」と絶賛。本人は「中原翔太というキャラクターがどれくらいこのドラマの中で周囲をかき回すのか、今から楽しみ。ドラマを見ている人と一緒に大空へ羽ばたきたい」とやる気をみなぎらせている。撮影現場で本物の整備士から指導を受けるという。

共演は真矢みき（４２）、相武紗季（２０）、上原美佐（２２）、小泉孝太郎（２７）、小日向文世（５２）ら。

同时活跃于人气组合NEWS与关8的成员锦户亮（21岁）于己17日决定出演4月18日开始的FUJI TV系的日剧「アテンションプリーズ」（名字暂定、周二晚上9点）。

此剧描绘了由上户彩（20岁）出演的女主角·美咲洋子，在忍受了严酷的训练最后成为独当一面的航空小姐（CA）的英姿。锦户在其中角色被设定为一个航机检修员·中原翔太。初次见面时与洋子发生了冲突，但在得知洋子认真的一面后，渐渐心意相通。

去年，在同局系中先后出演过日剧「一起加油吧！」和「一公升眼泪」的锦户演技有了显著的提高，策划者岩田祐二赞扬道「在年青代中，同时拥有冷静力和包容力，是不可多得的存在。」本人也说「开始期待中原翔太这样的角色能如何地对周围造成波动。想和看日剧的人一同展翼飞翔」干劲十足。他亦在拍摄现场接受真正的检修员的指导。

共演者有真矢みき（42）、相武紗季（20）、上原美佐（22）、小泉孝太郎（27）、小日向文世（52）等。（哀译）

是说，真的很像木村的GOOD LUCK啊… TEGO和MASSU的热血也和其他剧有相似处。当然雷同的情节一直有，只是这样的话，便很容易被前部所影响的说。
希望RYO能演出自己的风格。

[0回]

◎ 東京中日スポーツから。

■「ヤンサン」連載中

女優の堀北真希（１７）が、山下智久（２０）主演のＴＢＳ系新ドラマ「クロサギ」（４月スタート、金曜午後１０時）のヒロインを務めることが１５日、分かった。昨年１０月期の「野ブタ。をプロデュース」（日本テレビ系）に続いて山下と“ゴールデンコンビ”を組む堀北は、「実年齢より少し大人の設定なので、ドラマを通して私自身も成長したい！！」と意気込んでいる。

■検事目指す大学生

ドラマは、詐欺師にだまされて家族を失った青年・黒崎（山下）が、復讐（ふくしゅう）のため、悪徳詐欺師（シロサギ）だけを狙う詐欺師（クロサギ）となる社会派サスペンス。原作は「週刊ヤングサンデー」（小学館）に連載中のコミックで、堀北は検事を目指す法学部の大学生・吉川氷柱（つらら）を演じる。

黒崎と“禁断の恋”に落ちていくのも見どころで、堀北は「自分の夢と『クロサギ』への思いに揺れる心理をきちんと表現したい」と気合満点。法律を学ぶ女子大生でもあり、堀北は「ドラマを通して法律の知識も身につけたい」と貪欲（どんよく）だ。

伊與田英徳プロデューサーは「堀北さんの吸い込まれるような目の力、人間の純粋なところを見抜いてしまうような力を持ったところにひかれた」と起用理由を説明。「クロサギの本質も見抜いてしまう。それゆえの悲劇を描いていきたい」と話している。

出演はほかに、“シロサギ”に加藤浩次（３６）、氷柱の親友に市川由衣（２０）、詐欺師業界の大黒幕に山崎努（６９）ら。

★堀北真希（ほりきた・まき）　１９８８年１０月６日、東京都生まれ。中学２年の時にスカウトされ、０３年に映画「ＣＯＳＭＩＣ　ＲＥＳＣＵＥ」でデビュー。翌年の主演映画「渋谷怪談２」で注目される。代表作に映画「深紅」「逆境ナイン」「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日」、ドラマ「ケータイ刑事・銭形舞」「電車男」など。ＣＭ出演も多数。血液型はＢ。特技はピアノ。

大致翻译↓

[0回]

◎Jnewsから、いつもありがとう！

劇場版ワンピース公式HPでサヤエンドウ

劇場版ワンピース「カラクリ城のメカ巨兵」の公式HPで、TVスポットムービーが公開されており、主題歌であるNEWSの「サヤエンドウ」がバックでちょこっと聞けます。

ONE PIECE剧场版「カラクリ城のメカ巨兵」的公式站上放出了TV特辑预告的片段。NEWS为其所唱的主题歌「嫩豌豆」亦可在画面的（背景音乐）中听到少许。

具体观看方法：（缓冲很慢…我被卡死了…）
「公式HP」→「映画紹介」→「ムービー」→「TVスポット15秒、或者TVスポット30秒」

■Amazon上NEWS新单曲预约接受中！
サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ(初回生産限定盤)
裸足のシンデレラボーイ/サヤエンドウ(期間生産限定)

后面一个关于龟梨饮酒的虚报↓

[0回]

☆2．15．小草生日快乐！皆いつも待っていますから！☆

裸足のシンデレラボーイ/サヤエンドウ
2006.3.15 Release
初回盘封面。（夏。。夏威夷？）

普通盘封面。（是灯光关系？P同学你白了。。你怎么那么容易白！牛奶巧克力啊啊啊抱头）

同学们，跟着它奔跑吧。。。
另外官网全都更新过了，NewS的标志也重新改成六个人，个人资料也改成六个人。>"<

这张CD竟然还有小漫画……|||
按着歌词内容造出来的。。嘛。。应该能说“还满可爱的”吧。。
■『サヤエンドウ』八格微型漫画。

CD详细内容和订购方法以前B里有放。还是那句话，尽可能地，一起订正版吧。。>_<
http://ryodanai.blog43.fc2.com/blog-entry-73.html
PS。关8的新CD发售日定了，也是3月15日[emoji:i-201]

[0回]

◎ Jnewsから。いつもありがとう！

昨日放送のレコメンや、本日放送のなるトモ！で、関ジャニ∞が春にアルバムをリリースすることが発表されました。関ジャニは過去にミニアルバムの「感謝 = ∞ (エイト) 」をリリースしていますが、今回のリリースは初のフルアルバムです。　情報提供：苺さん、奈菜さん

本日放送の「なるトモ！」(日テレ系 午前9:55〜)では、関ジャニ∞の特集がなされ、アルバムのレコーディングの様子や、独占インタビュー（レコーディングのなかった錦戸亮君＆大倉忠義君以外の5名）が放送されました。アルバムの発売日は未定ですが、横山君いわく「ホワイトデーくらいに出せればよい」とのことです。来週(※)もなるトモ！で引き続き関ジャニ∞特集を放送する予定なのでお見逃し無く。内容は本日放送のインタビューの続きで、渋谷すばる君、横山裕君、錦戸亮君のマル秘エピソード等が放送されるようです。

※現時点では2月17日金曜日に放送予定。

在昨天播放的レコメン和今天播放的なるトモ！中公布了关8将在春天发新专辑（ALBUM）的消息。关8曾经发过「感謝=∞ 」的小型专集，这次发售的是第一张（正式）专辑。[情报来源：苺さん、奈菜さん]

在今天播发的「なるトモ！」(日TV系 上午9:55开始)中，节目做成了关8特集，公开了新专辑录音的情况，独占采访（录音段中没有出现的錦戸亮君＆大倉忠義君以外的五名成员）。专辑的发售日还没有决定，横山同学道「要是在白色情人节出就好了。」下个星期(注?)的「なるトモ！」中也将继续播放关8特集，请不要错过。内容是今天播发的采访的后续，将会放送渋谷昴，横山裕，錦戸亮的丸山的极秘小物语。

注?按此消息放出时间算是2月17日星期五播发。（哀译）

你看，努力的孩子总会有糖吃。尽管过程可能会太过漫长。
虽然不是关8饭，不甚了解她们现在的心情，不过之前她们咬着牙等待的坚韧应该和KT饭是一样的。一如现在的我们。
所以，我想说，不管以前别人的饭怎么看NEWS，艰苦有了回报总是好事。真心的祝贺，然后耐心等待自家的复出。相信小呆也会如此诚心诚意恭喜小亮。

所以还是想说恭喜了。尽管8饭会不屑吧…笑。（虽然如此偶还是忍不住抹眼泪。。笑 没事没事，咱有AKIRA的野ブタ〜PROWER注入！[emoji:i-189]）

[0回]