妖怪都是偏執狂
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
NEWS、歴代単独3位、1stから5作連続シングル首位獲得！
NEWSの昨年7月発売の「TEPPEN」以来となる、自身5枚目のシングル「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」が今週、初登場で首位を獲得。これでNEWSのシングル首位は、2004年5月発売のデビュー作「希望〜Yell〜」から5作連続。デビューシングルからの連続首位記録で、男闘呼組（4作連続）を抜き、KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）に続く歴代単独3位となった。また、発売1週目の売上は15.2万枚を記録。06年リリース・シングルとしては1月発売のB'z「衝動」の初動20.2万枚に次ぐ2番目の好スタートとなった。
( 03月20日 21時00分)
NewS自去年7月发售「TEPPEN」以来，这次第五枚单曲CD「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」在本周初登场便荣获首位。
如此一来NewS获得单曲首位已是自2004年5月的出道之作「希望〜Yell〜」以来的5作蝉联。从出道单曲开始连续获得首位记录，除了男闘呼組（4作蝉联）以外，已是延续KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）之后名列历代单曲第三位。又且，发售一周时间销售出的CD就达到15.2万枚的记录。作为06年单曲列，仅次于1月发售的B'z「衝動」初始20.2万枚的第二位，是个良好的开端。（哀译）
ORICON关注追加：
3.15. 发售初日。单曲榜日销量排行第一位。
3.16. 单曲榜日销量依然第一。我就知道，你们便是TEPPEN。
3.17. 单曲榜日销量第一。不宣传又如何，撞山日又如何。只要你们需要力量，我们就全数奉上。
3.18. 单曲榜日销量第一。周销量似乎是21日发布。我期待。
3.19. 单曲榜日销量第一。ガンダラーダ！
3.20. 单曲榜日销量第一。
3.22. 周销量151760枚。排行第一。恩大拥抱一个。小孩们辛苦了^^ 于是期待春Con。笑。
NEWSの昨年7月発売の「TEPPEN」以来となる、自身5枚目のシングル「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」が今週、初登場で首位を獲得。これでNEWSのシングル首位は、2004年5月発売のデビュー作「希望〜Yell〜」から5作連続。デビューシングルからの連続首位記録で、男闘呼組（4作連続）を抜き、KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）に続く歴代単独3位となった。また、発売1週目の売上は15.2万枚を記録。06年リリース・シングルとしては1月発売のB'z「衝動」の初動20.2万枚に次ぐ2番目の好スタートとなった。
( 03月20日 21時00分)
NewS自去年7月发售「TEPPEN」以来，这次第五枚单曲CD「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」在本周初登场便荣获首位。
如此一来NewS获得单曲首位已是自2004年5月的出道之作「希望〜Yell〜」以来的5作蝉联。从出道单曲开始连续获得首位记录，除了男闘呼組（4作蝉联）以外，已是延续KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）之后名列历代单曲第三位。又且，发售一周时间销售出的CD就达到15.2万枚的记录。作为06年单曲列，仅次于1月发售的B'z「衝動」初始20.2万枚的第二位，是个良好的开端。（哀译）
ORICON关注追加：
3.15. 发售初日。单曲榜日销量排行第一位。
3.16. 单曲榜日销量依然第一。我就知道，你们便是TEPPEN。
3.17. 单曲榜日销量第一。不宣传又如何，撞山日又如何。只要你们需要力量，我们就全数奉上。
3.18. 单曲榜日销量第一。周销量似乎是21日发布。我期待。
3.19. 单曲榜日销量第一。ガンダラーダ！
3.20. 单曲榜日销量第一。
3.22. 周销量151760枚。排行第一。恩大拥抱一个。小孩们辛苦了^^ 于是期待春Con。笑。
[0回]
PR
◎ 報知から、ありがとう。
ＮＥＷＳの山下智久（２０）が２２日発売の雑誌「Ｔａｒｚａｎ」（マガジンハウス刊）の表紙で、鍛え上げた筋肉ボディーを披露していた。サーフィンを始めてから、肩と胸が厚くなったという山下。きゃしゃなイメージを覆す盛り上がった胸や二の腕は、まさに“脱いだらすごいんです”状態。同誌２０周年記念号として“同い年”の山下が起用され、巻頭４ページの特集では山ピー流トレーニングを披露している。
きゃしゃな美少年というイメージが強かった山ピーだが、服の下には鍛え抜かれた肉体が隠されていた。雑誌「Ｔａｒｚａｎ」の表紙で見せた、上半身裸のショット。盛り上がった胸の筋肉と、たくましい二の腕を披露している。
巻頭４ページの特集では、山ピー流トレーニング法を紹介。「理想の体はサーファー」という山ピーは、マシンを使わずサーフィンやボクシングなどスポーツで鍛え上げていく。最近、はまっているのサーフィンで「肩と胸が厚くなった」とその効果を語る。
また、ボクシングにも熱中。シャドーを１０ラウンド、ミット打ちを３ラウンド行う。「これがつらいんです。やっているうちに何ラウンドか分からなくなるし、息が激しくなって肺の溝が痛くなる。次の日は体が動かないし、コンサートよりもキツい」と壮絶な“肉体改造法”を明かした。
やり始めたら、とことん自分をいじめ抜く体育会系人間という山ピー。普段は週に２回、腕立て伏せを６０回ずつするという。「じっくりと自分で鍛えるのは時間がかかるかもしれないけど、長持ちする体がつくれる」とこだわりを口にした。
また、１１歳でジャニーズ事務所入りした時の厳しいダンスレッスンの様子も紹介。１０時間のレッスンを、週２回行ったそうで「かなりキツかった。でも、自分がやりたいことだったのでイヤとは思わなかった」と振り返っている。
「Ｔａｒｚａｎ」は、２２日発売号が創刊２０周年号。記念の表紙には「同じ２０歳で、かっこいい人気者を起用したかった」と同編集部。山ピーの肉体の“評判”を聞きつけオファーしたもの。本人は「まだまだですよ」と肉体改造に意欲満々。今後さらなる“変身”を遂げそうだ。
大致翻译↓
ＮＥＷＳの山下智久（２０）が２２日発売の雑誌「Ｔａｒｚａｎ」（マガジンハウス刊）の表紙で、鍛え上げた筋肉ボディーを披露していた。サーフィンを始めてから、肩と胸が厚くなったという山下。きゃしゃなイメージを覆す盛り上がった胸や二の腕は、まさに“脱いだらすごいんです”状態。同誌２０周年記念号として“同い年”の山下が起用され、巻頭４ページの特集では山ピー流トレーニングを披露している。
きゃしゃな美少年というイメージが強かった山ピーだが、服の下には鍛え抜かれた肉体が隠されていた。雑誌「Ｔａｒｚａｎ」の表紙で見せた、上半身裸のショット。盛り上がった胸の筋肉と、たくましい二の腕を披露している。
巻頭４ページの特集では、山ピー流トレーニング法を紹介。「理想の体はサーファー」という山ピーは、マシンを使わずサーフィンやボクシングなどスポーツで鍛え上げていく。最近、はまっているのサーフィンで「肩と胸が厚くなった」とその効果を語る。
また、ボクシングにも熱中。シャドーを１０ラウンド、ミット打ちを３ラウンド行う。「これがつらいんです。やっているうちに何ラウンドか分からなくなるし、息が激しくなって肺の溝が痛くなる。次の日は体が動かないし、コンサートよりもキツい」と壮絶な“肉体改造法”を明かした。
やり始めたら、とことん自分をいじめ抜く体育会系人間という山ピー。普段は週に２回、腕立て伏せを６０回ずつするという。「じっくりと自分で鍛えるのは時間がかかるかもしれないけど、長持ちする体がつくれる」とこだわりを口にした。
また、１１歳でジャニーズ事務所入りした時の厳しいダンスレッスンの様子も紹介。１０時間のレッスンを、週２回行ったそうで「かなりキツかった。でも、自分がやりたいことだったのでイヤとは思わなかった」と振り返っている。
「Ｔａｒｚａｎ」は、２２日発売号が創刊２０周年号。記念の表紙には「同じ２０歳で、かっこいい人気者を起用したかった」と同編集部。山ピーの肉体の“評判”を聞きつけオファーしたもの。本人は「まだまだですよ」と肉体改造に意欲満々。今後さらなる“変身”を遂げそうだ。
大致翻译↓
[0回]
3/15発売の注目シングルは、デビューから首位獲得を続けるNEWS！
オリコンの自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】NINKI度調査の結果、3/15発売シングルのユーザー期待度は以下のようになった。
SINGLE
1 144.2 NEWS サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ
2 76.7 氷川きよし 一剣
3 71.1 モーニング娘。 SEXY BOY〜そよ風に寄り添って〜
今週のNINKI度シングルは、昨年7月発売の「TEPPEN」（累積売上24.5万枚、最高1位）に続く7ヶ月ぶりのリリースとなるNEWSの「サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ」がトップに立った。「サヤエンドウ」は今春公開予定の東映配給アニメ『ワンピース the movie カラクリ城のメカ巨兵』の主題歌に起用されている。
デビューから4作連続でチャート首位を獲得している彼らは、定着したファンの厚い支持を誇る。今作のアニメタイアップで、より幅広い世代への訴求も期待できそうだ。
根据ORICON自社的调查板【ORICON・统计调查】NINKI度调查的结果显示,对3/15日发售的单曲CD的期待度如下所示。
SINGLE
1 144.2 NEWS サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ
2 76.7 氷川きよし 一剣
3 71.1 モーニング娘。 SEXY BOY〜そよ風に寄り添って〜
本周的NINKI度单曲登陆第一的是自去年7月发行「TEPPEN」（累积销售24.5万枚、最高1位）后，相隔7个月再次推出新曲的NewS的「サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ」。「サヤエンドウ」也被定为今年春天放映的ONE PIECE剧场版『カラクリ城のメカ巨兵』的主题歌。
出道以来的四次单曲都荣获排行首位的NewS，已自豪地拥有了稳定的FANS群和深厚的支持。这次的联手动画，亦有望能吸引更多领域年龄层的饭前来购买。（哀译）
( 03月12日 09時00分)
虽然只是期待度调查，还是很高兴。T-T
3.15！小宇宙集体爆发吧！（突然发现论文初稿提交也是3.15…我应该哭么…翻滚下去?文〜〜泪跑 >口<）
オリコンの自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】NINKI度調査の結果、3/15発売シングルのユーザー期待度は以下のようになった。
SINGLE
1 144.2 NEWS サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ
2 76.7 氷川きよし 一剣
3 71.1 モーニング娘。 SEXY BOY〜そよ風に寄り添って〜
今週のNINKI度シングルは、昨年7月発売の「TEPPEN」（累積売上24.5万枚、最高1位）に続く7ヶ月ぶりのリリースとなるNEWSの「サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ」がトップに立った。「サヤエンドウ」は今春公開予定の東映配給アニメ『ワンピース the movie カラクリ城のメカ巨兵』の主題歌に起用されている。
デビューから4作連続でチャート首位を獲得している彼らは、定着したファンの厚い支持を誇る。今作のアニメタイアップで、より幅広い世代への訴求も期待できそうだ。
根据ORICON自社的调查板【ORICON・统计调查】NINKI度调查的结果显示,对3/15日发售的单曲CD的期待度如下所示。
SINGLE
1 144.2 NEWS サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ
2 76.7 氷川きよし 一剣
3 71.1 モーニング娘。 SEXY BOY〜そよ風に寄り添って〜
本周的NINKI度单曲登陆第一的是自去年7月发行「TEPPEN」（累积销售24.5万枚、最高1位）后，相隔7个月再次推出新曲的NewS的「サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ」。「サヤエンドウ」也被定为今年春天放映的ONE PIECE剧场版『カラクリ城のメカ巨兵』的主题歌。
出道以来的四次单曲都荣获排行首位的NewS，已自豪地拥有了稳定的FANS群和深厚的支持。这次的联手动画，亦有望能吸引更多领域年龄层的饭前来购买。（哀译）
( 03月12日 09時00分)
虽然只是期待度调查，还是很高兴。T-T
3.15！小宇宙集体爆发吧！（突然发现论文初稿提交也是3.15…我应该哭么…翻滚下去?文〜〜泪跑 >口<）
[0回]
◎ Jnewsから。いつもありがとう！
4月14日(金)の放映開始に先駆け、4月11日(火)にクロサギのプレミアム試写会が決定しました。
定于4月14日（星期五）开始放送的「欺诈猎人」，现决定在这之前的4月11日（周二）举办特别酬谢试映会。
日時：2006年4月11日（周二）
場所：東京都内
開場：18時15分
開演：18時30分
出演：山下智久 其他
具体观众的募集方法可以参见↓
http://www.tbs.co.jp/kuro-sagi/
就是在上面填了申请单，然后进行抽签，选取200名观众参加试映会。
4月14日(金)の放映開始に先駆け、4月11日(火)にクロサギのプレミアム試写会が決定しました。
定于4月14日（星期五）开始放送的「欺诈猎人」，现决定在这之前的4月11日（周二）举办特别酬谢试映会。
日時：2006年4月11日（周二）
場所：東京都内
開場：18時15分
開演：18時30分
出演：山下智久 其他
具体观众的募集方法可以参见↓
http://www.tbs.co.jp/kuro-sagi/
就是在上面填了申请单，然后进行抽签，选取200名观众参加试映会。
[0回]
◎ Jewsから、いつもありがとう！
劇場版ワンピース「カラクリ城のメカ巨兵」のSPECIAL舞台挨拶が決定しました。渋谷TOEIで3/11(土)に増田貴久君、3/12(日)に加藤成亮君、3/13(月)に山下智久君が、Ｔ・ジョイ大泉で3/11(土)に手越祐也君、3/12(日)に錦戸亮君、3/19(日)に小山慶一郎君が、それぞれ出席予定。
ONE PIECE剧场版「カラクリ城のメカ巨兵」公布决定了舞台见面会的特别场。
渋谷TOEI场
3/11（周六）増田貴久
3/12（周日）加藤成亮
3/13（周一）山下智久
Ｔ・ジョイ大泉场
3/11（周六）手越祐也
3/12（周日）錦戸亮
3/19（周日）小山慶一郎
如此安排了各自的出场。具体情况可以参见OP的公式站↓
http://www.toei-anim.co.jp/movie/2006_onepiece/news/index.html
（哀译）
劇場版ワンピース「カラクリ城のメカ巨兵」のSPECIAL舞台挨拶が決定しました。渋谷TOEIで3/11(土)に増田貴久君、3/12(日)に加藤成亮君、3/13(月)に山下智久君が、Ｔ・ジョイ大泉で3/11(土)に手越祐也君、3/12(日)に錦戸亮君、3/19(日)に小山慶一郎君が、それぞれ出席予定。
ONE PIECE剧场版「カラクリ城のメカ巨兵」公布决定了舞台见面会的特别场。
渋谷TOEI场
3/11（周六）増田貴久
3/12（周日）加藤成亮
3/13（周一）山下智久
Ｔ・ジョイ大泉场
3/11（周六）手越祐也
3/12（周日）錦戸亮
3/19（周日）小山慶一郎
如此安排了各自的出场。具体情况可以参见OP的公式站↓
http://www.toei-anim.co.jp/movie/2006_onepiece/news/index.html
（哀译）
[0回]
