◎　報知から、ありがとう。

ＮＥＷＳの山下智久（２０）が２２日発売の雑誌「Ｔａｒｚａｎ」（マガジンハウス刊）の表紙で、鍛え上げた筋肉ボディーを披露していた。サーフィンを始めてから、肩と胸が厚くなったという山下。きゃしゃなイメージを覆す盛り上がった胸や二の腕は、まさに“脱いだらすごいんです”状態。同誌２０周年記念号として“同い年”の山下が起用され、巻頭４ページの特集では山ピー流トレーニングを披露している。

きゃしゃな美少年というイメージが強かった山ピーだが、服の下には鍛え抜かれた肉体が隠されていた。雑誌「Ｔａｒｚａｎ」の表紙で見せた、上半身裸のショット。盛り上がった胸の筋肉と、たくましい二の腕を披露している。

巻頭４ページの特集では、山ピー流トレーニング法を紹介。「理想の体はサーファー」という山ピーは、マシンを使わずサーフィンやボクシングなどスポーツで鍛え上げていく。最近、はまっているのサーフィンで「肩と胸が厚くなった」とその効果を語る。

また、ボクシングにも熱中。シャドーを１０ラウンド、ミット打ちを３ラウンド行う。「これがつらいんです。やっているうちに何ラウンドか分からなくなるし、息が激しくなって肺の溝が痛くなる。次の日は体が動かないし、コンサートよりもキツい」と壮絶な“肉体改造法”を明かした。

やり始めたら、とことん自分をいじめ抜く体育会系人間という山ピー。普段は週に２回、腕立て伏せを６０回ずつするという。「じっくりと自分で鍛えるのは時間がかかるかもしれないけど、長持ちする体がつくれる」とこだわりを口にした。

また、１１歳でジャニーズ事務所入りした時の厳しいダンスレッスンの様子も紹介。１０時間のレッスンを、週２回行ったそうで「かなりキツかった。でも、自分がやりたいことだったのでイヤとは思わなかった」と振り返っている。

「Ｔａｒｚａｎ」は、２２日発売号が創刊２０周年号。記念の表紙には「同じ２０歳で、かっこいい人気者を起用したかった」と同編集部。山ピーの肉体の“評判”を聞きつけオファーしたもの。本人は「まだまだですよ」と肉体改造に意欲満々。今後さらなる“変身”を遂げそうだ。

大致翻译↓

[0回]

今天就要发了。
……不是发HC，是发CD。

这个星期每天在倒数，每天要找一个人含泪握一下手并郑重地告诉她离15日还有多少多少天。并且，无一例外的是每个人都在沉思后认真地问我“你要在消费者保护日里作啥。”

好吧。
是我太激动。

可是没有办法。
TEPPEN发卖的时候也没板着手指头一根根数。青春Amigo突破百万的时候也没那么上窜下跳过。可是这次就是平静不能了。

我被你们施了魔法。

连着几天跑去复习野猪看某人的仙女下楼梯。
把寝室群公告改“成3月15日。你们的Pride，请让全世界看到。”
看着文件夹里那个被单独放开【裸足のシンデレラボーイ】鼠标移过来移过去就是忍着不去听。

我給自己留着足够的期待。用强大的理由期待。连我自己都不明白是为什么。
是因为特别么。是因为这一年都很特别么。还是因为想用饭的力量努力证明一些什么呢。
不想你们失望。
想你们明白，真的有一些人，耐心在等你们回来的。
所以加油好么。一起加油。
你看我那首七人版的【サヤエンドウ】还好好地留着呢。即使各坛都有正式版Mp3了我还是好好留着呢。是音质模糊又怎样，是尾音残缺的又怎样。我要把这个原版留下来，等你们明年八人重新站到自己的位置上再来唱給我听。我要听听那个谁的声音是不是厚了那个谁的咬字是不是进步了或者又那个谁的高音是不是更稳了。

到时候你们一个个都要大声唱啊。
要是谁敢忘记歌词就要弹谁三记额头的！笑

3。15。NEWS发碟贺。

然而我的论文还是TBC… 囧rz 都是你们害的…泪。

[0回]

3/15発売の注目シングルは、デビューから首位獲得を続けるNEWS！

オリコンの自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】NINKI度調査の結果、3/15発売シングルのユーザー期待度は以下のようになった。

SINGLE
1 144.2 NEWS サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ
2 76.7 氷川きよし 一剣
3 71.1 モーニング娘。 SEXY BOY〜そよ風に寄り添って〜

今週のNINKI度シングルは、昨年7月発売の「TEPPEN」（累積売上24.5万枚、最高1位）に続く7ヶ月ぶりのリリースとなるNEWSの「サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ」がトップに立った。「サヤエンドウ」は今春公開予定の東映配給アニメ『ワンピース the movie カラクリ城のメカ巨兵』の主題歌に起用されている。
デビューから4作連続でチャート首位を獲得している彼らは、定着したファンの厚い支持を誇る。今作のアニメタイアップで、より幅広い世代への訴求も期待できそうだ。

根据ORICON自社的调查板【ORICON・统计调查】NINKI度调查的结果显示,对3/15日发售的单曲CD的期待度如下所示。

SINGLE

1 144.2 NEWS サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ
2 76.7 氷川きよし 一剣
3 71.1 モーニング娘。 SEXY BOY〜そよ風に寄り添って〜

本周的NINKI度单曲登陆第一的是自去年7月发行「TEPPEN」（累积销售24.5万枚、最高1位）后，相隔7个月再次推出新曲的NewS的「サヤエンドウ/裸足のシンデレラボーイ」。「サヤエンドウ」也被定为今年春天放映的ONE PIECE剧场版『カラクリ城のメカ巨兵』的主题歌。
出道以来的四次单曲都荣获排行首位的NewS，已自豪地拥有了稳定的FANS群和深厚的支持。这次的联手动画，亦有望能吸引更多领域年龄层的饭前来购买。（哀译）

( 03月12日 09時00分)

虽然只是期待度调查，还是很高兴。T-T
3.15！小宇宙集体爆发吧！（突然发现论文初稿提交也是3.15…我应该哭么…翻滚下去?文〜〜泪跑 >口<）

[0回]

◎ Jnewsから。いつもありがとう！

4月14日(金)の放映開始に先駆け、4月11日(火)にクロサギのプレミアム試写会が決定しました。

定于4月14日（星期五）开始放送的「欺诈猎人」，现决定在这之前的4月11日（周二）举办特别酬谢试映会。

日時：2006年4月11日（周二）
場所：東京都内
開場：18時15分
開演：18時30分
出演：山下智久　其他

具体观众的募集方法可以参见↓
http://www.tbs.co.jp/kuro-sagi/

就是在上面填了申请单，然后进行抽签，选取200名观众参加试映会。

[0回]

◎　Jewsから、いつもありがとう！

劇場版ワンピース「カラクリ城のメカ巨兵」のSPECIAL舞台挨拶が決定しました。渋谷TOEIで3/11(土)に増田貴久君、3/12(日)に加藤成亮君、3/13(月)に山下智久君が、Ｔ・ジョイ大泉で3/11(土)に手越祐也君、3/12(日)に錦戸亮君、3/19(日)に小山慶一郎君が、それぞれ出席予定。

ONE PIECE剧场版「カラクリ城のメカ巨兵」公布决定了舞台见面会的特别场。
渋谷TOEI场
3/11（周六）増田貴久
3/12（周日）加藤成亮
3/13（周一）山下智久

Ｔ・ジョイ大泉场
3/11（周六）手越祐也
3/12（周日）錦戸亮
3/19（周日）小山慶一郎

如此安排了各自的出场。具体情况可以参见OP的公式站↓
http://www.toei-anim.co.jp/movie/2006_onepiece/news/index.html
（哀译）　

[0回]