妖怪都是偏執狂
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
我们能做什么呢。
想说，嗯，今天太阳真的是不够温暖。
或者说，嗯，今天大家都满安静的。
在会社里发很长时间的呆。偷偷跑了论坛。也忍不住去看了排行。
那些新闻都很醒目啊。只是打算随便扫一眼的，结果还是很轻易就抓到了标题上的关键字。
有点茫然地关掉窗口，脑袋里那些很伟岸的数字却去不掉。
也不知道在意了什么，明明从2月就开始作的准备，全部前功尽弃。
回来登MSN的时候，看到很好的亲友用了龟的头。浅蓝色的背景衬托笑容，笑得眉宇尽舒的那种。
竟然看酸了眼。
喂阿呆。我能问么。你有什么感觉。撇撇嘴说JIN那家伙也很厉害嘛。或是笑笑说下次我也要那么厉害。还是…什么都没有想，就这样关掉屏幕站起来，和谁发了个无关紧要的消息，然后继续开始新的一天。
我们能做什么呢。
这样安静地守着你，专心地看着你，深刻地爱着你。
这些，真的够了么。真的，够了么。
昨天看鎧伝サムライ的OVA，里面有这样的话。
悲しみを越えるものを求めて。
寻求能够超越悲伤的事物。
我想要做到。
[by 依然想要变强大的 哀。]
想说，嗯，今天太阳真的是不够温暖。
或者说，嗯，今天大家都满安静的。
在会社里发很长时间的呆。偷偷跑了论坛。也忍不住去看了排行。
那些新闻都很醒目啊。只是打算随便扫一眼的，结果还是很轻易就抓到了标题上的关键字。
有点茫然地关掉窗口，脑袋里那些很伟岸的数字却去不掉。
也不知道在意了什么，明明从2月就开始作的准备，全部前功尽弃。
回来登MSN的时候，看到很好的亲友用了龟的头。浅蓝色的背景衬托笑容，笑得眉宇尽舒的那种。
竟然看酸了眼。
喂阿呆。我能问么。你有什么感觉。撇撇嘴说JIN那家伙也很厉害嘛。或是笑笑说下次我也要那么厉害。还是…什么都没有想，就这样关掉屏幕站起来，和谁发了个无关紧要的消息，然后继续开始新的一天。
我们能做什么呢。
这样安静地守着你，专心地看着你，深刻地爱着你。
这些，真的够了么。真的，够了么。
昨天看鎧伝サムライ的OVA，里面有这样的话。
悲しみを越えるものを求めて。
寻求能够超越悲伤的事物。
我想要做到。
[by 依然想要变强大的 哀。]
[0回]
PR
NEWS、歴代単独3位、1stから5作連続シングル首位獲得！
NEWSの昨年7月発売の「TEPPEN」以来となる、自身5枚目のシングル「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」が今週、初登場で首位を獲得。これでNEWSのシングル首位は、2004年5月発売のデビュー作「希望〜Yell〜」から5作連続。デビューシングルからの連続首位記録で、男闘呼組（4作連続）を抜き、KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）に続く歴代単独3位となった。また、発売1週目の売上は15.2万枚を記録。06年リリース・シングルとしては1月発売のB'z「衝動」の初動20.2万枚に次ぐ2番目の好スタートとなった。
( 03月20日 21時00分)
NewS自去年7月发售「TEPPEN」以来，这次第五枚单曲CD「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」在本周初登场便荣获首位。
如此一来NewS获得单曲首位已是自2004年5月的出道之作「希望〜Yell〜」以来的5作蝉联。从出道单曲开始连续获得首位记录，除了男闘呼組（4作蝉联）以外，已是延续KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）之后名列历代单曲第三位。又且，发售一周时间销售出的CD就达到15.2万枚的记录。作为06年单曲列，仅次于1月发售的B'z「衝動」初始20.2万枚的第二位，是个良好的开端。（哀译）
ORICON关注追加：
3.15. 发售初日。单曲榜日销量排行第一位。
3.16. 单曲榜日销量依然第一。我就知道，你们便是TEPPEN。
3.17. 单曲榜日销量第一。不宣传又如何，撞山日又如何。只要你们需要力量，我们就全数奉上。
3.18. 单曲榜日销量第一。周销量似乎是21日发布。我期待。
3.19. 单曲榜日销量第一。ガンダラーダ！
3.20. 单曲榜日销量第一。
3.22. 周销量151760枚。排行第一。恩大拥抱一个。小孩们辛苦了^^ 于是期待春Con。笑。
NEWSの昨年7月発売の「TEPPEN」以来となる、自身5枚目のシングル「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」が今週、初登場で首位を獲得。これでNEWSのシングル首位は、2004年5月発売のデビュー作「希望〜Yell〜」から5作連続。デビューシングルからの連続首位記録で、男闘呼組（4作連続）を抜き、KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）に続く歴代単独3位となった。また、発売1週目の売上は15.2万枚を記録。06年リリース・シングルとしては1月発売のB'z「衝動」の初動20.2万枚に次ぐ2番目の好スタートとなった。
( 03月20日 21時00分)
NewS自去年7月发售「TEPPEN」以来，这次第五枚单曲CD「サヤエンドウ／裸足のシンデレラボーイ」在本周初登场便荣获首位。
如此一来NewS获得单曲首位已是自2004年5月的出道之作「希望〜Yell〜」以来的5作蝉联。从出道单曲开始连续获得首位记录，除了男闘呼組（4作蝉联）以外，已是延续KinKi Kids（22作）、光GENJI（8作）之后名列历代单曲第三位。又且，发售一周时间销售出的CD就达到15.2万枚的记录。作为06年单曲列，仅次于1月发售的B'z「衝動」初始20.2万枚的第二位，是个良好的开端。（哀译）
ORICON关注追加：
3.15. 发售初日。单曲榜日销量排行第一位。
3.16. 单曲榜日销量依然第一。我就知道，你们便是TEPPEN。
3.17. 单曲榜日销量第一。不宣传又如何，撞山日又如何。只要你们需要力量，我们就全数奉上。
3.18. 单曲榜日销量第一。周销量似乎是21日发布。我期待。
3.19. 单曲榜日销量第一。ガンダラーダ！
3.20. 单曲榜日销量第一。
3.22. 周销量151760枚。排行第一。恩大拥抱一个。小孩们辛苦了^^ 于是期待春Con。笑。
[0回]
这次为NewS单曲CD作词的zopp老师对两首歌歌词的小解释。笑。
原文：音楽業界綱渡り
作詞家zoppとプロデューサーSの綱渡り
日翻：哀。
[emoji:i-189]ガンダラーダ 2006.03.19 [Sun] 01:38
サヤエンドウ（嫩豌豆）
呃… 呐、嗯… 的确在收到的Mail里有这样的疑问，在听了主题歌以后
老实说吃惊的人也很多呢。那也是当然的。
即使是自己，若是处在第三者的位置上来听也会吃惊的吧。
那么那么，那个暂且不提，先直接地就来解释一下这次的歌词吧。
嘛，如大家所见，就是蔬菜里的嫩豌豆。
在这次歌词里出现了一个奇怪的词语。那就是
ガンダラーダ
似乎也有人把它解释成「ガンダーラだ！」这样呢。
那可是ゴダイゴさん歌曲里出现的某个场所的名字哟。
实际上
这个词语，是地球上不存在的词语。也就是说是自创语来的。
在这首歌词中，是设定成了咒语般的东西。在豆太郎君的八格漫画里也有，
这可是证明友情的咒语哦！！！！！（兴奋貌）
从梦中醒来的豆太郎君，希望自己能待在海贼朋友们的身边，
所以用力唱着「ガンダラーダ」这个代表友情的咒语。
那么，嘛，说到为什么会用ガンダラーダ。
是因为啥来着… （汗）
カンペ （←大概是瞄一眼小抄的意思）
啊，是了是了。
容易记，容易看走眼，能留在脑海里，容易上口，唱起来也容易的词语。
其他候补还有 （←咒语设定还有候补的？||||）
ダンガラーダ
ガンジラータ
ライララーラ
アブラカータ
ナンデダーロ
ヤンダヤーダ
等等等等。嘛，说起容易看走眼的理由
因为第二次的トンズラーダ先出来（这个是トンズラだ！的意思）
感觉要配合那个トンズラーダ，于是就成了ガンダラーダ了。
ガンダラーダ ガンダラーダ ガンダラーダ
トンズラーダ トンズラーダ トンズラーダ
最后结果：ガンダラーダ是友情的咒语
另一首↓
原文：音楽業界綱渡り
作詞家zoppとプロデューサーSの綱渡り
日翻：哀。
[emoji:i-189]ガンダラーダ 2006.03.19 [Sun] 01:38
サヤエンドウ（嫩豌豆）
呃… 呐、嗯… 的确在收到的Mail里有这样的疑问，在听了主题歌以后
老实说吃惊的人也很多呢。那也是当然的。
即使是自己，若是处在第三者的位置上来听也会吃惊的吧。
那么那么，那个暂且不提，先直接地就来解释一下这次的歌词吧。
嘛，如大家所见，就是蔬菜里的嫩豌豆。
在这次歌词里出现了一个奇怪的词语。那就是
ガンダラーダ
似乎也有人把它解释成「ガンダーラだ！」这样呢。
那可是ゴダイゴさん歌曲里出现的某个场所的名字哟。
实际上
这个词语，是地球上不存在的词语。也就是说是自创语来的。
在这首歌词中，是设定成了咒语般的东西。在豆太郎君的八格漫画里也有，
这可是证明友情的咒语哦！！！！！（兴奋貌）
从梦中醒来的豆太郎君，希望自己能待在海贼朋友们的身边，
所以用力唱着「ガンダラーダ」这个代表友情的咒语。
那么，嘛，说到为什么会用ガンダラーダ。
是因为啥来着… （汗）
カンペ （←大概是瞄一眼小抄的意思）
啊，是了是了。
容易记，容易看走眼，能留在脑海里，容易上口，唱起来也容易的词语。
其他候补还有 （←咒语设定还有候补的？||||）
ダンガラーダ
ガンジラータ
ライララーラ
アブラカータ
ナンデダーロ
ヤンダヤーダ
等等等等。嘛，说起容易看走眼的理由
因为第二次的トンズラーダ先出来（这个是トンズラだ！的意思）
感觉要配合那个トンズラーダ，于是就成了ガンダラーダ了。
ガンダラーダ ガンダラーダ ガンダラーダ
トンズラーダ トンズラーダ トンズラーダ
最后结果：ガンダラーダ是友情的咒语
另一首↓
[0回]
论文终于KO了！
虽然只是初稿，后面还有好几轮要修的。不过好歹是打出4000字来了，第一次写那么多日文简直像是在过罗生门…… = =b
这几天回家第一件事当然就要跑去看Oricon。笑
我和朋友说我不要去想22日后榜单是不是会被席卷一空了，我也不去想17号那天巨蛋爆发出震天欢呼的时候小呆在做什么。我还是认认真真看他的日记，看他又吃了什么又开心了什么又和谁谁谁闹腾了什么。
只要你不说，我就不想。
就算那些沉默都是假的我也一并相信了。
这样是不是就好了。
现在就盼着能早些拿到盘了。话说我地理盲完全搞不清楚快递费要怎么算来着…
嘛。到时候定要拍照留念！握拳！（蹴）
我们是无敌的！ ← 学某人自信过剩的发言。笑。
虽然只是初稿，后面还有好几轮要修的。不过好歹是打出4000字来了，第一次写那么多日文简直像是在过罗生门…… = =b
这几天回家第一件事当然就要跑去看Oricon。笑
我和朋友说我不要去想22日后榜单是不是会被席卷一空了，我也不去想17号那天巨蛋爆发出震天欢呼的时候小呆在做什么。我还是认认真真看他的日记，看他又吃了什么又开心了什么又和谁谁谁闹腾了什么。
只要你不说，我就不想。
就算那些沉默都是假的我也一并相信了。
这样是不是就好了。
现在就盼着能早些拿到盘了。话说我地理盲完全搞不清楚快递费要怎么算来着…
嘛。到时候定要拍照留念！握拳！（蹴）
我们是无敌的！ ← 学某人自信过剩的发言。笑。
[0回]
