「今日、渋谷区のある場所でkitty GYMの発表会見が行われた、と関西テレビのアンカーという番組の芸能コーナーで映像が流れていました。フィーバーとフューチャーという歌を歌ってました。あと、メンバー同士では英語でコミュニケーションを取ってる、と山Pが話していました！」

由Jnews处得来的消息。今天在涉谷区的某个地方举行了kitty GYM的记者见面会。在关西电视台ANKER节目的艺人Coner中播放了影像。并在记者会上唱了「Fever and Future」（狂热与未来）。然后山P也提到成员一行用英语进行了交流互动的事情等。

■追記情報
・GYM（GOLF&山下智久＆MIKE）のみが出席、kittyについては全く触れられず。
・「フィーバーとフューチャー」CD発売日は8月30日の模様。
・本日行われた少クラの収録では、北山宏光君、伊野尾慧君、戸塚祥太君、八乙女光君＆GYMでフィーバーとフューチャーを歌った模様。

·只有GYM(GOLF＆山下智久＆MIKE)出席了发布会，没有看到代表kitty的四位Jr。
·名为「Fever and Future」（狂热与未来）的限定出道CD发售日大约决定在8月30日。
·在本日进行的少俱收录中，北山宏光君、伊野尾慧君、戸塚祥太君、八乙女光君＆GYM一起唱了「Fever and Future」。

★其他追加★

山下用英语问GOLF「我们之间的交流是怎样呀？」
GOLF回答说「没有问题哟」
山下还教了两兄弟用日语说「接下来也请多多关照」
在「多多关照（ヨロシク）」中的「ロ（RO）」字发音重点是需要略带下卷，山下还进行了这样的示范。（← 很可爱的山下XD）
衣服方面，山下非常闪亮，穿的是紫色的牛仔裤，配上?色的帽子。

山下有在其中的发言『是说这是Johnnys史上初次国际性的限定组合，想要作出让日本和泰国的各位都能享受到快乐的限定组合。』

会场大约召集有协力者300人左右。
另外在后面伴舞的Jr里看到有山田和裕翔。
结束后G、山下、M三人在通道里有向前来应援的饭挥手惹近身的很多饭兴奋尖叫。（哀译）

★以上均翻译自日饭的Rpo。
可能会有出入。详细报道请等天亮后各站更新的官方新闻。

BC现场版的「Fever and Future」刚听完。
果然是很“狂热”。
山下的声音很好认。
还是一如既往的… 嗯 让人安心。
有稍微想象了山下在台上跳舞的样子 笑
嘛。我忍耐到8月。

[0回]