妖怪都是偏執狂
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
我是好久未出现的热血杂译(笑)。 因为这次也有看见想分享的事情。
那是属于他的「自我」。用心做自己想要的或者是别人抛給他的所有东西。他一定已经尝试过很多次这样的坚持。只是这孩子始终如此小心翼翼，若不是成果已然坚如磐石，又怎会将努力轻易公众于世。
日翻：哀。
职业，欺诈师。这部描述吞噬欺诈师的欺诈师“クロサギ”的大人气日剧『クロサギ』，如今DVD化后又卷土重来。
直击其中诠释主角“?崎”引起话题的山下智久。在回顾此剧的同时也再次领略其魅力。
—— 大人气的Drama『クロサギ』(TBS系)的DVD发行在即，如今重新回顾，山下觉得对自己而言这是怎样一部片子呢。
山下 >> 从结束到现在已经过了将近3个月了，自己觉得这真是一部非常好的作品，在这部作品中相遇到的人现在还有在联络，所以觉得这真的是一部很带缘分的作品呢。
—— 山下觉得作为主角的?崎是怎样一个人？
山下 >> 并不是为了钱财而进行欺诈，而是要为家人复仇，其实内心是非常温柔的一个人。而且他也把被骗走的钱全部还給了被害者呢。所以，虽然染指了?暗，却也有着洁白的部分，像是暗?英雄的样子呢。
—— 在本杂的读者调查问卷里所喜欢的Drama这栏中，『クロサギ』在男性部分里排行第1，在女性部分里是排行第3，人气颇高呢，自己觉得这些人气的秘诀是在哪里呢。
山下 >> 当然，女性们能观看这部片子我是觉得很开心，而在男性中也具有如此人气对我而言真的是很大的鼓励呢，特别开心！人气的秘诀我自己也不太清楚啦…… 啊，我知道了！是因为有堀北真希(笑)。
—— 在片子里每回都有各种各样的嘉宾登场，印象最深的是哪位呢？
山下 >> 绝对就是所有的人啦！！对大家的印象都很深。以前在别的Drama里和杉田?前辈演过母子，而这次又能一起共演真的感觉很有缘，邀请到堺正章前辈的契机是因为我正好有上过他的节目，在现场也对我很好，很高兴呢。
—— 饰演桂木的山崎努先生也展现他沉稳的演技，对山下来说他是怎样的存在呢？
山下 >> 山崎前辈强大的存在感是无法用语言解释明白的呢。若是没有山崎前辈，这部片子也无法作成，能和那么棒的演员一起共事觉得好光荣。我也有去到山崎前辈的家里玩，那时候说的话我好像都记不清了呢，太紧张了(笑)。
—— 在现场和片中演对手的哀川翔先生有过怎样的对话呢？
山下 >> 「一起去钓鱼吧！」有这样邀请过我。虽然还没有去钓过，不过倒去前辈家里玩了3次。一起吃了烧烤什么的，觉得很开心。果然，感觉光是叫“大哥”的那种气度就很不凡啊。我也想成为像哀川前辈那样的男人呢。
—— 在剧中挑战了许多形色各异的变装，其中自己觉得最合适的打扮是哪个？相反觉得“老实说这种我不会想要的”的装扮又是哪个呢？
山下 >> 第5话里变装为外国人的那个，觉得是不会想的(笑)。那个是整剧中我最后悔的装扮了。最适合的，果然还是不良少年啊。
—— 山下觉得?崎能吸引到冰柱和由加利之类的女孩是因为哪个方面呢？
山下 >> 是啊，是为什么啊……能被那么可爱的女孩子爱着只能说是很幸运吧。真是个Lucky Boy呀。
—— 有没有想过在最终回后?崎的生活是怎样呢？
山下 >> 依然是在继续欺诈吧。和冰柱也没纠结完。事情没那么简单的啦！！而且最终回里也没捉到岸本先生饰演的幕后?手御本木，一定会继续追查的吧。或者说是希望追查下去。然后，如果可能的话也让我搬到稍微好一点的公寓里去啦。
—— 如果现实里山下不得不成为欺诈师，会选择「?鹭」「白鹭」还是「红鹭」呢？
山下 >> 那当然是?鹭啦！因为不想去骗那些无辜的人啊。所以说当然是做?鹭！
—— 关于主题歌『抱いてセニョリータ』，各位共演者有什么感想吗？
山下 >> 哀川翔前辈有说「这首歌不错哦！！」，很开心呢。还在半夜和哀川前辈一起在卡啦OK里唱，那样就是“深夜里的Senorita”(笑)。
—— 初次主演Drama及担当主题歌，两边的成果都不同凡响，山下自身对此有什么感触呢？
山下 >> 已经很开心了！实际上最初定的主题歌并不是『抱いてセニョリータ』，最初收到的完全是其他歌曲的Demo带，试听了之后感觉歌曲和Drama所描述的世界观不太吻合。所以自己第一次说了「不想唱这首」这样的话。之后就去了音乐带的公司说出了自己的想法，然后就和这首『抱いてセニョリータ』相遇了。也正是因为经历了这样的过程，才感到和这首歌特别地有缘。所以，务必请大家今后在卡拉OK里点这首歌来唱！连动作都要带上喔(笑)。
—— 最后在观看『クロサギ』之前，请山下介绍一下「希望大家关注」的部分吧。
山下 >> 果然还是要看，堀北真希啊(笑)。变装也要多多注意喔。特别是第五话里装扮的外国人！看了那个绝对会笑喷的(笑)。然后欺诈的手法也是。看了片子也能提高对欺诈的戒备心，从中感觉到“只要是向银行汇款就没事了”的这种想法也是很危险的。 另外还能在剧中了解各种欺诈的手法，所以务必希望大家关注一下喔！
那是属于他的「自我」。用心做自己想要的或者是别人抛給他的所有东西。他一定已经尝试过很多次这样的坚持。只是这孩子始终如此小心翼翼，若不是成果已然坚如磐石，又怎会将努力轻易公众于世。
日翻：哀。
职业，欺诈师。这部描述吞噬欺诈师的欺诈师“クロサギ”的大人气日剧『クロサギ』，如今DVD化后又卷土重来。
直击其中诠释主角“?崎”引起话题的山下智久。在回顾此剧的同时也再次领略其魅力。
—— 大人气的Drama『クロサギ』(TBS系)的DVD发行在即，如今重新回顾，山下觉得对自己而言这是怎样一部片子呢。
山下 >> 从结束到现在已经过了将近3个月了，自己觉得这真是一部非常好的作品，在这部作品中相遇到的人现在还有在联络，所以觉得这真的是一部很带缘分的作品呢。
—— 山下觉得作为主角的?崎是怎样一个人？
山下 >> 并不是为了钱财而进行欺诈，而是要为家人复仇，其实内心是非常温柔的一个人。而且他也把被骗走的钱全部还給了被害者呢。所以，虽然染指了?暗，却也有着洁白的部分，像是暗?英雄的样子呢。
—— 在本杂的读者调查问卷里所喜欢的Drama这栏中，『クロサギ』在男性部分里排行第1，在女性部分里是排行第3，人气颇高呢，自己觉得这些人气的秘诀是在哪里呢。
山下 >> 当然，女性们能观看这部片子我是觉得很开心，而在男性中也具有如此人气对我而言真的是很大的鼓励呢，特别开心！人气的秘诀我自己也不太清楚啦…… 啊，我知道了！是因为有堀北真希(笑)。
—— 在片子里每回都有各种各样的嘉宾登场，印象最深的是哪位呢？
山下 >> 绝对就是所有的人啦！！对大家的印象都很深。以前在别的Drama里和杉田?前辈演过母子，而这次又能一起共演真的感觉很有缘，邀请到堺正章前辈的契机是因为我正好有上过他的节目，在现场也对我很好，很高兴呢。
—— 饰演桂木的山崎努先生也展现他沉稳的演技，对山下来说他是怎样的存在呢？
山下 >> 山崎前辈强大的存在感是无法用语言解释明白的呢。若是没有山崎前辈，这部片子也无法作成，能和那么棒的演员一起共事觉得好光荣。我也有去到山崎前辈的家里玩，那时候说的话我好像都记不清了呢，太紧张了(笑)。
—— 在现场和片中演对手的哀川翔先生有过怎样的对话呢？
山下 >> 「一起去钓鱼吧！」有这样邀请过我。虽然还没有去钓过，不过倒去前辈家里玩了3次。一起吃了烧烤什么的，觉得很开心。果然，感觉光是叫“大哥”的那种气度就很不凡啊。我也想成为像哀川前辈那样的男人呢。
—— 在剧中挑战了许多形色各异的变装，其中自己觉得最合适的打扮是哪个？相反觉得“老实说这种我不会想要的”的装扮又是哪个呢？
山下 >> 第5话里变装为外国人的那个，觉得是不会想的(笑)。那个是整剧中我最后悔的装扮了。最适合的，果然还是不良少年啊。
—— 山下觉得?崎能吸引到冰柱和由加利之类的女孩是因为哪个方面呢？
山下 >> 是啊，是为什么啊……能被那么可爱的女孩子爱着只能说是很幸运吧。真是个Lucky Boy呀。
—— 有没有想过在最终回后?崎的生活是怎样呢？
山下 >> 依然是在继续欺诈吧。和冰柱也没纠结完。事情没那么简单的啦！！而且最终回里也没捉到岸本先生饰演的幕后?手御本木，一定会继续追查的吧。或者说是希望追查下去。然后，如果可能的话也让我搬到稍微好一点的公寓里去啦。
—— 如果现实里山下不得不成为欺诈师，会选择「?鹭」「白鹭」还是「红鹭」呢？
山下 >> 那当然是?鹭啦！因为不想去骗那些无辜的人啊。所以说当然是做?鹭！
—— 关于主题歌『抱いてセニョリータ』，各位共演者有什么感想吗？
山下 >> 哀川翔前辈有说「这首歌不错哦！！」，很开心呢。还在半夜和哀川前辈一起在卡啦OK里唱，那样就是“深夜里的Senorita”(笑)。
—— 初次主演Drama及担当主题歌，两边的成果都不同凡响，山下自身对此有什么感触呢？
山下 >> 已经很开心了！实际上最初定的主题歌并不是『抱いてセニョリータ』，最初收到的完全是其他歌曲的Demo带，试听了之后感觉歌曲和Drama所描述的世界观不太吻合。所以自己第一次说了「不想唱这首」这样的话。之后就去了音乐带的公司说出了自己的想法，然后就和这首『抱いてセニョリータ』相遇了。也正是因为经历了这样的过程，才感到和这首歌特别地有缘。所以，务必请大家今后在卡拉OK里点这首歌来唱！连动作都要带上喔(笑)。
—— 最后在观看『クロサギ』之前，请山下介绍一下「希望大家关注」的部分吧。
山下 >> 果然还是要看，堀北真希啊(笑)。变装也要多多注意喔。特别是第五话里装扮的外国人！看了那个绝对会笑喷的(笑)。然后欺诈的手法也是。看了片子也能提高对欺诈的戒备心，从中感觉到“只要是向银行汇款就没事了”的这种想法也是很危险的。 另外还能在剧中了解各种欺诈的手法，所以务必希望大家关注一下喔！
[0回]
PR
Comment
