妖怪都是偏執狂
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
NEWS SPRING Con 新潟 4月23日。
更新MC部分 第二部
原文:ごっつ様、彩香様。
翻译:哀。
三次安可部分。
和以往一样,通常安可结束后,成员们不用麦克向大家致谢。
虽然用「嘘ーー」示意大家安静下来,但是会场里还是传出「再唱一次、再唱一次」的请求。
是啊!这便是Con的乐趣所在。并且是近在咫尺的。
P「那么,再唱一次吧?」
锦户「QUESTION?不好意思,一直让你们出来」
然后唱了「希望〜Yell〜」
成员在外周跑动。
MC部分:
虽然有吃便当,但是没吃到越光(一种鱼类,新泻名产)
非常遗憾的样子。
P「还是很大的门店呢」
晚上大家一起玩了涂鸦游戏。
旅馆里的纸头都給用光了,最后连背面也涂满了,结果是一直玩到早上四点多。
然后还是P发话「也该差不多了吧」
成亮和小山冲好澡出来,天空已经放明了。虽然拉着窗帘关了灯后还觉得挺亮的。
然后,说到谁在涂鸦上最没天分。
说是手越来着。
小山:大家对手越的涂鸦觉得怎么样?
会场说「好」的和说「不好」的大概是8:2。
小山:大家真是不了解手越啊!
山下:超级不行喔!
锦户+其他成员:好过分!
小山:小亮和成亮,特别是小亮画得很好喔!
小亮很高兴的样子。
手越画得最寒的是…螳螂。完全不明白那是什么。
山下:几乎就成蜘蛛了。全都是脚!
锦户:很想知道手越是怎么看这个世界的。
手越:就像毕加索那样吧。
锦户:不不,那样子更本不算天才。
手越:我好像比较自我中心!多少有一点!也不是多少的问题!自己也一直想,为什么我如此自信?这样。
Massu说自己对干燥过敏的话题。
大家都说「我们都没觉得!」
说自己因为房间里太过干燥醒过来。跑去浴缸里放了水,还开了加湿器放在枕边。
然后又被热醒了!想去开窗户,最后还是没去开。
# 是啊。住旅馆最好不要开窗哦!Massu。
成员们归结:Massu=敏感。
说到在「non-no」上刊登锦户和P的话题。又说到模特儿姿势的话题,接着说成亮对这个很拿手。于是成亮就做手拿着背包单脚举起的动作。
说到在片场里看「CanCam」杂志,发现エビちゃん(蛯原友里·日本名模·和成亮一起出演「ブスの瞳に恋してる」)也做过这个动作。
然后成亮就说怎么女性杂志怎么老是取重复的杂志名。
像「CanCam」「non-no」「an·an」「JJ」这样… 都是重复的。
这时会场里有人就叫着「成亮成亮」… (笑飞)
小山「等、一、下、那啥?成亮成亮?」(爆)
成员们也「那会是什么样的杂志啊」「大概是杂草丛生的样子吧」这样吐槽。
锦户说这不就像同人杂志了么。
成亮「等一下、等一下!」这样想澄清,
然后P和锦户也「等一下、等一下!」(用“ちょ”部分的语调)在那里玩变音游戏。
「クロサギ」的话题。
在第三话里有堺前辈作为嘉宾登场,似乎是因为P上了チューボー的节目,以此契机决定下来的事情。
第二话的话题。
手越说到小山和?崎相遇那幕是不是哭得太快了?
小山:不是啦,其实本来有很长的嘛!
手越:我知道啦,可是还是太快了吧?
锦户:别挖这些小缺陷嘛!
手越:对不起。这样刨根问底是我不好!笑
然后,P在最后的哭戏镜头,把大家都給杀掉了。= =|||
说是想到锦户出了空难。。
山下「每个人都设定好了,那个时候我是想到小亮出了空难!」
锦户「你饶了我吧。这是可以开玩笑的啊」
山下「不是呀,因为你最近在演维修师嘛」
成亮「那么在新干线上也可以…」
锦户「你不说比较好」
就这样说着的时候小山突然插了句「但是P想到这个所以流下了滴眼泪喔」。
锦户冲着山下「我死了你就流一滴啊!」。
山下小小声「别挖这些小缺陷嘛」 ← 学小亮前面那句话…|||好可爱 >////<
后面教舞蹈的部分…回避。
P说在唱到「急不可耐」的部分要表现出急不可耐!
「Uh haー」的地方就是P所表现的急不可耐。= = 如此决定!
成员们「成亮来做做看!」
成亮「我明明已经用眼神跟你们说别叫到我啦!」
成员们「好了啦你就做吧!」
成亮认真地考虑… 「急不可耐啊(做出诱惑的样子)」
会场:「呀ーーー!」
成员们:「…(无语)」
成亮:「这都是什么呀!」
1部2部在「やわらかなままで」的部分,P和锦户挽着手,从中心的花道走向外周。两个人笑得阳光灿烂的,锦户把头靠在P的肩上。P就微微笑着。← 阿门。。
★补充其他★
※ 成亮在休息室里一个人吃了五碗饭 = =
山下:5碗也太过了吧!
普通是2碗,3碗的话是泡饭吧。
成亮:别把私底下的成亮抖出来啊!
※ 在问小亮约会的预想,小亮依然说在家一直黏在一起。然后P在一边用AKIRA的语调叫「色狼色狼!」
※ 最后告别的时候,成员们一直对着大家叫“我们还会来的!”“请等着我们!”P带头喊“明年我们一定会再回来新泻的!”于是成亮和其他成员也这样喊着。
第一部MC的rpo↓
更新MC部分 第二部
原文:ごっつ様、彩香様。
翻译:哀。
三次安可部分。
和以往一样,通常安可结束后,成员们不用麦克向大家致谢。
虽然用「嘘ーー」示意大家安静下来,但是会场里还是传出「再唱一次、再唱一次」的请求。
是啊!这便是Con的乐趣所在。并且是近在咫尺的。
P「那么,再唱一次吧?」
锦户「QUESTION?不好意思,一直让你们出来」
然后唱了「希望〜Yell〜」
成员在外周跑动。
MC部分:
虽然有吃便当,但是没吃到越光(一种鱼类,新泻名产)
非常遗憾的样子。
P「还是很大的门店呢」
晚上大家一起玩了涂鸦游戏。
旅馆里的纸头都給用光了,最后连背面也涂满了,结果是一直玩到早上四点多。
然后还是P发话「也该差不多了吧」
成亮和小山冲好澡出来,天空已经放明了。虽然拉着窗帘关了灯后还觉得挺亮的。
然后,说到谁在涂鸦上最没天分。
说是手越来着。
小山:大家对手越的涂鸦觉得怎么样?
会场说「好」的和说「不好」的大概是8:2。
小山:大家真是不了解手越啊!
山下:超级不行喔!
锦户+其他成员:好过分!
小山:小亮和成亮,特别是小亮画得很好喔!
小亮很高兴的样子。
手越画得最寒的是…螳螂。完全不明白那是什么。
山下:几乎就成蜘蛛了。全都是脚!
锦户:很想知道手越是怎么看这个世界的。
手越:就像毕加索那样吧。
锦户:不不,那样子更本不算天才。
手越:我好像比较自我中心!多少有一点!也不是多少的问题!自己也一直想,为什么我如此自信?这样。
Massu说自己对干燥过敏的话题。
大家都说「我们都没觉得!」
说自己因为房间里太过干燥醒过来。跑去浴缸里放了水,还开了加湿器放在枕边。
然后又被热醒了!想去开窗户,最后还是没去开。
# 是啊。住旅馆最好不要开窗哦!Massu。
成员们归结:Massu=敏感。
说到在「non-no」上刊登锦户和P的话题。又说到模特儿姿势的话题,接着说成亮对这个很拿手。于是成亮就做手拿着背包单脚举起的动作。
说到在片场里看「CanCam」杂志,发现エビちゃん(蛯原友里·日本名模·和成亮一起出演「ブスの瞳に恋してる」)也做过这个动作。
然后成亮就说怎么女性杂志怎么老是取重复的杂志名。
像「CanCam」「non-no」「an·an」「JJ」这样… 都是重复的。
这时会场里有人就叫着「成亮成亮」… (笑飞)
小山「等、一、下、那啥?成亮成亮?」(爆)
成员们也「那会是什么样的杂志啊」「大概是杂草丛生的样子吧」这样吐槽。
锦户说这不就像同人杂志了么。
成亮「等一下、等一下!」这样想澄清,
然后P和锦户也「等一下、等一下!」(用“ちょ”部分的语调)在那里玩变音游戏。
「クロサギ」的话题。
在第三话里有堺前辈作为嘉宾登场,似乎是因为P上了チューボー的节目,以此契机决定下来的事情。
第二话的话题。
手越说到小山和?崎相遇那幕是不是哭得太快了?
小山:不是啦,其实本来有很长的嘛!
手越:我知道啦,可是还是太快了吧?
锦户:别挖这些小缺陷嘛!
手越:对不起。这样刨根问底是我不好!笑
然后,P在最后的哭戏镜头,把大家都給杀掉了。= =|||
说是想到锦户出了空难。。
山下「每个人都设定好了,那个时候我是想到小亮出了空难!」
锦户「你饶了我吧。这是可以开玩笑的啊」
山下「不是呀,因为你最近在演维修师嘛」
成亮「那么在新干线上也可以…」
锦户「你不说比较好」
就这样说着的时候小山突然插了句「但是P想到这个所以流下了滴眼泪喔」。
锦户冲着山下「我死了你就流一滴啊!」。
山下小小声「别挖这些小缺陷嘛」 ← 学小亮前面那句话…|||好可爱 >////<
后面教舞蹈的部分…回避。
P说在唱到「急不可耐」的部分要表现出急不可耐!
「Uh haー」的地方就是P所表现的急不可耐。= = 如此决定!
成员们「成亮来做做看!」
成亮「我明明已经用眼神跟你们说别叫到我啦!」
成员们「好了啦你就做吧!」
成亮认真地考虑… 「急不可耐啊(做出诱惑的样子)」
会场:「呀ーーー!」
成员们:「…(无语)」
成亮:「这都是什么呀!」
1部2部在「やわらかなままで」的部分,P和锦户挽着手,从中心的花道走向外周。两个人笑得阳光灿烂的,锦户把头靠在P的肩上。P就微微笑着。← 阿门。。
★补充其他★
※ 成亮在休息室里一个人吃了五碗饭 = =
山下:5碗也太过了吧!
普通是2碗,3碗的话是泡饭吧。
成亮:别把私底下的成亮抖出来啊!
※ 在问小亮约会的预想,小亮依然说在家一直黏在一起。然后P在一边用AKIRA的语调叫「色狼色狼!」
※ 最后告别的时候,成员们一直对着大家叫“我们还会来的!”“请等着我们!”P带头喊“明年我们一定会再回来新泻的!”于是成亮和其他成员也这样喊着。
第一部MC的rpo↓
这大半夜一定要让我先吼一句
—— 森博老师您既然是一有名的侦探小说家还带惊竦的那种又何必拿本童话来欺诈我呢 T口T!!话说还不知道阿P有没把那本『STAR EGG 星の玉子さま』看完 =____=
MC部分 第一部
自我介绍的时候,轮到成亮的时候聚光灯没跟过来。
然后轮到锦户的时候也跟迟了。虽然锦户有举手,但是变到小山那里去了(笑)
真是的,好想去抱抱成亮啊(爆)← 这位明明是P担的||||
可爱得要人倒地不起。
MC的时候他一直站在自己的位置说着:大家…
就是一直这样,爆笑。
成亮似乎和村上先生有一段杂志上的对谈。
然后那个时候,锦户揭穿手越拉链全开…手越好像说是因为扣子掉了所以坏掉了,然后小山说手越在「Myojo」的发言很强。
顺便说一下这个月的「Myojo」上有手越。。
「等待仙蒂瑞拉」
「最终目标是想成为音乐之神那样的人。」
这里全场大爆笑。
手越就说「不是女孩子都会等待他们的王子吗?那男孩子也是哟。等待他们的仙蒂瑞拉。」
之后被小山追究他想成为神的发言。
手越说「就像马拉多纳那样子」
不知道谁回了一句「啊!踢足球的那个!」(←大概是成亮)
然后手越就「对啊对啊」这样。
仙蒂瑞拉的话题后就说到每人喜欢的类型,如果约会的话会去哪里。
锦户:成亮你要去哪里?
成亮「只要对方想去哪里都可以」
然后被问到:那如果对方说随便哪里都可以的话要带她去哪里呢?
成亮回答是「公园」。
有人又问成亮是主动的类型么?(大概是锦户问的)
成亮「那是当然。主动带她去。锦户君会去哪里?」
锦户每一次都差不多「待在家里一直就黏在一起」
于是就说Massu要开始想象了。说到这里小山又提到「在中华街吃包子之类」的话题。
然后Massu也趁势说喜欢那些会说「这里的东西很好吃喔」的女孩子。
会场有人问「山P呢?」。
锦户就接着话说「对啊,P呢?」
# 锦户谢谢你!
「我?我就去海。让她喜欢上我所喜欢的地方也很好嘛。」
说完锦户就跟着「我就知道你要这样讲」这样。
P回他「别把我说得好像大海控一样啦」。
明明就是你自己一直在提啦 笑
然后有说到专集『touch』DVD里约会的话题。
爆了内幕,为了制造出约会的气氛当时的摄影师和工作人员都是女性。← SHOCK!阿P当初把自己喝过的乌龙茶给了摄影师的!!爆
微妙的是负责锦户的是个大妈。= =bb
这时候手越突然「诶?我的那个是个男的!」这样… = =||||
然后开始日剧的话题。
「クロサギ」2話里在屋顶上的镜头。那个睡觉的地方,实际上是有一点点倾斜的。
# 太吓人了…
两个人(P和小山)都有保险索。就是说如果掉下去的话就像SUMMARY里飞起来的样子一样(会吊在半空),P做了SUMMARY里飞起来的姿势。
然后是P的「抱いてセニョリータ」的舞蹈讲座。
锦户君,ERO全开,相当亢奋。
高潮部分的动作,是双手交互在胸前一路摸下去,不知道谁把歌词换成 *寄せて寄せて寄せて谷間〜这样了。
強く強く〜的部分,是利用手腕的腕力渐渐向上这样的动作,这个部分大家都有点High过头了。
P也说如果觉得不好意思就没办法跳了。
锦户似乎说「要拱动着起身(←本来应该是形容虫子的…|||)因为要象征一下。」类似这样的话。
说着这样话一边笑。
啊,果然还是刚过20岁的男孩呀。
然后!!
在P的SOLO前面、重现了「クロサギ」第二话里?崎和智在丝网边的镜头。半当中出现了扮演哀川前辈角色的成亮。还认真地带了眼镜出来。
「多谢惠顾~」
每次惯例性的台词,之后…
「抱いてセニョリータ」。初次PV放送!
呀——!
这个,应该看哪个才好!!(矛盾) ← CON上是PV的屏幕,前面是P,所以难以取舍看哪个的讲。
在第一部的时候紧紧盯着现场表演的P,模模糊糊地看到好似梦幻般的阿P之腰。
PV连续成一个故事,
似乎也有打架的镜头。被打的P,脸上的伤口… 全部都做成好像胶片那般暗淡的感觉,很喜欢! (阿P这样子让我想到青春Amigo的片尾。。)
然后还有在屋子里摆弄照相机的镜头。打架的外景和房间的镜头对比般的光源,非常喜欢。真想好好看看!
ごっつ様第一部的MC基本就是如此了。若有遗漏再补充。
PR
Comment
not subject
哈哈哀,真勤快阿~
就知道你会翻的说,看了好多家,应该还有闪亮爆点的拉,哀哀再找找看啦
给你捏肩膀,辛苦了哦~
我想看pv~~~~~~~~~~
就知道你会翻的说,看了好多家,应该还有闪亮爆点的拉,哀哀再找找看啦
给你捏肩膀,辛苦了哦~
我想看pv~~~~~~~~~~
not subject
亲辛苦了~~~~~
好想快点看到PV哦!幻想中~~~~~
亲也是闪亮的么?呵呵!
打架的镜头?PV里的?呀,想看想看!P真的是越来越MAN了,过去一阵风就吹走的P再也找不到影子了,笑,我第一次这么明显地感受到原来男生的变化可以如此之迅速加巨大= =~~~~
啊啊啊,想看抱いてセニョリータ的舞蹈呢,可以想象一定又是ERO型的 OTL
好想快点看到PV哦!幻想中~~~~~
亲也是闪亮的么?呵呵!
打架的镜头?PV里的?呀,想看想看!P真的是越来越MAN了,过去一阵风就吹走的P再也找不到影子了,笑,我第一次这么明显地感受到原来男生的变化可以如此之迅速加巨大= =~~~~
啊啊啊,想看抱いてセニョリータ的舞蹈呢,可以想象一定又是ERO型的 OTL
not subject
這兩部的爆點好多
我快笑死了XDDD
首推二部mc哀哀標紅色的地方
P也太可愛了吧>//////< (好想看 好想看>______<)
然後shige被耍已經成為NEWScon的定番了吧XD
可是他這個人真的是太有笑點了XDDD
最後, 聽說P和小亮手挽手到處走那段整個很囂張呀XD
整個會場的fans都看到了
而且還尖叫到不行>///////<
我快笑死了XDDD
首推二部mc哀哀標紅色的地方
P也太可愛了吧>//////< (好想看 好想看>______<)
然後shige被耍已經成為NEWScon的定番了吧XD
可是他這個人真的是太有笑點了XDDD
最後, 聽說P和小亮手挽手到處走那段整個很囂張呀XD
整個會場的fans都看到了
而且還尖叫到不行>///////<
not subject
謝謝哀辛苦的翻譯 內容好長又好豐富
我一直都很想亮問完"我死了你只流一滴淚" 之後p的回答 但在其他報告都沒看到
感謝哀滿足了我的好奇心
我相信他們所說的 明年會回來
明年我要到日本去看他們
我一直都很想亮問完"我死了你只流一滴淚" 之後p的回答 但在其他報告都沒看到
感謝哀滿足了我的好奇心
我相信他們所說的 明年會回來
明年我要到日本去看他們
not subject
偶都要激动的哭出来了.......每次看他们CON REPO就告诉自己一定要到现场去看LIVE........但是我听不懂现在哈......所以我要好好的好好的学日语啊~~~哀要帮我加油
not subject
成亮有肌肉!我想抱抱小shige!!!太可爱了呀〜那个急不可耐……hohohoho〜〜〜〜(完全不知道自己在说什么的落阶)
不知道能不能看到ml...我也急不可耐了……笑……
J家的孩子们真的好耀眼…………
不知道能不能看到ml...我也急不可耐了……笑……
J家的孩子们真的好耀眼…………
新泻场rpo回复
>> jady
谢谢jady一直跑来看。。是说这RPO已经遍天遍地了,我做不到最快也无法最详,那么就做最耐心的一个吧。。笑
是说宫城县那边的CON,庆同学和闪亮同房。。真是微妙啊!
>> 小叶
点头。我也想看PV…爆
今年就算被他折腾到贫血也是甘之如饴啊啊
>> icy
扶起来 现在考试结束了没?
五一大爱。又可以嚣张通宵。笑
>> 落阶
说到DVD,虽然是盼着的,可是若是阿呆日记也会出书…那这季就彻底要去洗盘子了泪奔
成亮的肌肉呀。。是说果然大家都跟着Leader走 =v=
>> prettyg
我真觉得闪亮是CON爆发症
还是两只man都还是欲X不X了?我真邪恶 T T
嘛,他们开开心心我也可以咧大嘴巴笑了~~
>> 宁
不谢不谢 我还谢谢宁来踩踏哈^^
明年宁可以去日本呀?好幸福呢
嗯,哀同学也要努力存银子呀… 喷泪
>> 小P
NEWS CON最高^^
小P也要加油,然后总有一天可以用自己的眼睛去确认我们心里的NO.1。笑
谢谢jady一直跑来看。。是说这RPO已经遍天遍地了,我做不到最快也无法最详,那么就做最耐心的一个吧。。笑
是说宫城县那边的CON,庆同学和闪亮同房。。真是微妙啊!
>> 小叶
点头。我也想看PV…爆
今年就算被他折腾到贫血也是甘之如饴啊啊
>> icy
扶起来 现在考试结束了没?
五一大爱。又可以嚣张通宵。笑
>> 落阶
说到DVD,虽然是盼着的,可是若是阿呆日记也会出书…那这季就彻底要去洗盘子了泪奔
成亮的肌肉呀。。是说果然大家都跟着Leader走 =v=
>> prettyg
我真觉得闪亮是CON爆发症
还是两只man都还是欲X不X了?我真邪恶 T T
嘛,他们开开心心我也可以咧大嘴巴笑了~~
>> 宁
不谢不谢 我还谢谢宁来踩踏哈^^
明年宁可以去日本呀?好幸福呢
嗯,哀同学也要努力存银子呀… 喷泪
>> 小P
NEWS CON最高^^
小P也要加油,然后总有一天可以用自己的眼睛去确认我们心里的NO.1。笑
