◎　Jnewsから、いつもありがとう！

NEWSの手越祐也君が主演した映画「疾走」のDVDがAmazonで予約受付開始されました。「疾走 スペシャル・エディション (初回限定生産)」と「疾走 スタンダード・エディション」の2種類のリリースで、発売予定日は5月26日。Amazonではいずれも22%オフで送料無料です。スペシャル・エディションは本編ディスク＋特典ディスク(※)の2枚組で、疾走特製ブックレットを封入予定のようです。

※特典ディスク内容(あくまでも予定)
１．「もうひとつのシュウジとエリの物語」手越祐也と韓英恵の17歳〜18歳までの１年間に密着したインタビュー満載のドキュメンタリー/2．「SABU in 疾走」SABU監督の創造の秘密に迫るコンテンツ/3．「重松清×ＳＡＢＵ　疾走を語る」原作者×監督 対談/4．「YUYA in DEAD RUN」手越祐也のニュー・モントリオール映画祭参加ドキュメント/5．「15歳だったボクたちワタシたちへ」15歳をキーワードにした出演者インタビュー/6．手越祐也＆韓英恵 ポスター撮影の舞台裏。

大致翻译↓

[0回]

插句不相关的。BGM喜欢么。

。。还是給隐了。。

[0回]

介绍:
3月5日的BC上，山下男人耍SEXY…|||
独白+唱LET ME。独白字幕有。歌词在↓
http://ryodanai.blog43.fc2.com/blog-entry-95.html
整集要1G，我喷血。字幕版的是网通，我再喷。彻底倒塌中…

字幕:【目茶苦茶出品】
（只要注明出处就转载OK。能打声招呼最好。笑）

电信MO：http://www.mofile.com/
大小：12.3M
文件名：LetMe.rmvb
提取码：0040007862040957 （3.10.过期。）

截图：

虽然很多论坛有了… 嘛。下载愉快。

[0回]

臭小子！你还好意思讲是自己作的词，啊？你这套自摸是越来越熟练了，啊？是说我已经尽量译得很含蓄了。。还是忍不住掩面泪奔啊。。

臭男人臭男人臭男人。。竟然跳得那么Ero。。害我如意料一般喷了。。>_< U是坏人！

LET ME

词: 山下智久

Uh ah もっともっと重ねて
Uh ah 更多更多地交叠
Together let's (so) Dance
Together let's (so) Dance

Uh ah もっともっと近くで
Uh ah 再多再多地靠近
このまま　So Shake
就这样 So Shake

僕と一緒に Fly
和我一起 Fly
イケルどこまでイコウ
可以去 就一起去任何地方

いつだって So Cool その瞳
无论何时都 So Cool 这双眼瞳
もう止められない
已然无法停止

今宵は朝まで逃がしたくない
今夜到明 不想放你走
手離さない
放不开的手

Tell me why 愛する意味ってなに？
Tell me why 所谓爱的意义是什么？
Love (Kiss) me baby 今すぐにkissしたい！
Love (Kiss) me baby 现在就想要Kiss！

Do you wanna kiss？ [Yes]
Do you wanna kiss？ [Yes]
本気で言ってるの？
是真心回答的么？

I gonna try このRhythmで
I gonna try 就合着这个节奏
Let me get the feel (感じさせて)
Let me get the feel 让我感受到

Tell me why 愛する意味ってなに？
Tell me why 所谓爱的意义是什么？

Love me baby (If？)
Love me baby (If？)
君の中に入りたい (君の中に入ればわかる？)
渴望融于你之中 (能感觉到我融于你么？)

Do you wanna kiss？ [Yes]
Do you wanna kiss？ [Yes]
本気で言ってるの？
是真心回答的么？

I gonna try このRhythmで
I gonna try 就合着这个节奏
Let me get the feel
Let me get the feel

[0回]

ＳＭＡＰ稲垣吾郎（３２）が声優に初挑戦したアニメ映画「ワンピース　カラクリ城のメカ巨兵」が４日、初日を迎え、稲垣らが東京・渋谷ＴＯＥＩ１で舞台あいさつを行った。ＳＭＡＰメンバーの間でも同アニメはブーム。稲垣は、特に熱心なファンで知られている木村拓哉から「『全冊読んで、映画も全部見て、ちゃんと気持ちをつくってやれ』と３２歳にもなってしかられました」と明かし、「メンバーにも楽しんで見てほしい」と自信をみせた。やはりアニメ初挑戦の極楽とんぼの加藤浩次、山本圭壱も出席。

［2006/3/5/09:53　紙面から］

SMAP的稲垣吾郎（32岁）于4日迎来了出演「ワンピース カラクリ城のメカ巨兵」声优的电影公映的第一天。这是他第一次挑战动画片声优。稲垣等人在东京·涉谷TOEI1举行了首映式。就连SMAP的成员中也掀起了对这部动画的热潮。稲垣还笑道，被特别热衷ONE PIECE的木村拓哉说「『去看ONE PIECE的全套，还有全部的剧场版，要好好的培养出那种情绪』自己都32岁的人了还被这样教训了呢。」「SMAP成员们也都期待着想看」稲垣对此表现出自信。此外对动画声优初挑战的「极楽とんぼ」组合的成员加藤浩次、山本圭壱也出席了首映式。（哀译）

日本终于放了，不知道轮到这里有下载不知是啥时候。
以前UCHI作过ONE PIECE里的CV，现在是稲垣。
以前是タッキー＆翼唱过ONE PIECE的歌，现在是NEWS。
这种联系，还真是很微妙。笑。

[0回]