此翻译日记权属N.B.J
未经允许　禁止转载
翻译：M

2007年03月27日 第1322回 PM5：43

大家好！
昨天演唱会结束后和小亮2个人一间房。
一起吃了饭，然后看了电视。
看的是模仿节目。
一边看，小亮一边在旁边吐嘈说“一点都不像。”(笑)
然后久违了地睡了个好觉。
心情真舒畅。
现在正在为今天名古屋第二场的演唱会做准备。
有酱煮乌冬，鸡翅膀，还有天妇罗寿司
我要加油啦

我被萌到了 >///////<
去年的演唱会时分配房间也有分到闪亮同房这样，而且还是微妙地选择不靠海的房间。
今年是要愈演愈烈吗 (殴)
偶有想象两小只看电视的场景
因为团长大人太容易被逗笑，所以一定看模仿秀看得很high 囧
然后冷静的BOSS大人在观察了四下无人之后终于按耐不住开始毒舌大攻击XDDDDD
这是多么美好的画面啊 <--拍死呀 怎样看都是阿P在被「虐め」呀

在一重目哥哥沉浸在毕业的喜悦中而疏忽八卦记者这一职业的时候
我们就只能指望他们能在con上自爆了吗..

Orz

最后 PAPA生日快乐 [毫无因果关系的插花囧]

[0回]

原文：J-web
來源：輝之島

* 請勿擅自無權轉載 ^^

2006年12月28日
第1235回 PM 6：05

晚上好
今天乘了電車！
我很喜歡乘電車哦。
乘新幹綫要花的時間太長了所以不是很喜歡。
不過乘電車的時候，一個人可以考慮到很多事情。

比如今天的晚飯吃什麽好之類(笑)
明天也是大晴天就好了啊之類。
Massu是不是很精神啊之類。
仁是不是生活得很快樂？之類。
下次有drama要拍的話要選怎樣的角色呢之類。
是不是要買新的照相機啊。之類。
腦海中還會浮現歌曲的旋律。
我要成爲工作上的No.1，想要讓周圍的那些傢伙感到幸福。之類的。

會覺得，這大概就是我正視自己的時間吧。
因此公司上班的人或還在上學的人，都在電車上好好正視自己吧。
雖然要每天如此也覺得很勉強啦。
那就想些快樂的事情吧
考慮消沉的事情也會很無聊吧！

啊~想吃蓋澆飯母子套餐，還好想唱歌！
下次要在大家面前唱歌的話，各位一定要來哦！
因爲這樣的話 我還有成員們水平也會大大提高到哦！

所以这篇日记看得偶很high也觉得很有同感 XD
最近成员的名字出现率一直好高，加上小亮那里的一对一告白日记，一整个就是过年气氛 (何？)
嘛。反正在CP方面一向是只以溺爱阿P为原则。所以“即时有雷，只要踩地巧妙还是可以萌”？爆


啊。海底电缆好像真的有断得很严重。FC2也只有在会社在登陆得到。MSN全军覆灭……囧
不会整个元旦假期都要这样吧？TAT
虽然还是有Q啦。><
只是日网估计都会很难打开呀。

各位元旦快乐[emoji:i-189][emoji:i-80][emoji:i-179]

于是新年第一天开始就要看RP。默

[0回]

原文：J-web
來源：輝之島

* 請勿擅自無權轉載 ^^

2006年11月10日
第1187回

晚上好。
昨天我有和Toma一起去吃饭喔。
真的好开心。
讲了好多话。
和那家伙在一起很开心呢~！
两人一面吃饭还一面很认真地说着话，
明明这样讲着很认真的话题，还在半当中开些乱七八糟的玩笑。
这种聊天技术还真是高难度啊！
然后还去了卡拉OK喔！
唱了什么歌来着？

是当初我们給前辈伴舞时候的歌曲！
真的超级怀念呐 [emoji:i-80]
从KinKi前辈的「シンデレラ·クリスマス」开始唱
最后唱到V6前辈的「Can do! Can go！」作为结束。

然后照我们昨天的决定，今天的日记是要和Toma一起合作来写！
那么就拜托Toma啦！

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Hai。晚上好。
我是生田斗真~大家好唷~
打扰大家了。

在山下的日记里登了我的文出来是不是感觉很奇怪？
嘛 不过偶尔有这样的事也觉得很开心啦。
而且两人唱卡拉OK也是超high。

还很精力过剩

起因就是因为山下选了「シンデレラ·クリスマス」的歌啦。
他还一边说着「这歌超级不错的吧~」这样的话。

于是为了不输給他
我就跟着点了「心の鏡」。

不过到现在都还有记得舞蹈动作真是了不起呢。
虽然不是完美无缺啦，不过时不时就会想到「啊~原来当初就是这样的感觉么？」
真是不可思义啊。

下次还要悠哉悠哉地一起去吃饭哦！
山下你讨厌甜食的话，不用勉强自己吃掉我的生日蛋糕也可以嘛。
还是谢谢你喔~

那么各位，就到这里啦。
打扰大家啦~

Chao[emoji:i-80]


我知道喜欢与否仅仅只是极其个人的事。
可还是希望对于你，所有的感情是不掺杂负面情绪的。
无论是经过多少年，看过多少事，在想起当初自己执着过重视过的东西后，依然能露出孩童般青涩而隐忍的笑容。

证明你所有存在的意义。
并且赋予我们勇敢承受的勇气。

[0回]

原文：N.B.J.
翻译：丸子

* 請勿擅自無權轉載 ^^

慶一?のメンバー愛
第191回 ( 2006.11.06 )

久违了，山P打电话给我，我们聊天了哟

由于太久没有说话…

山Ｐ『如何？』

小山『很有元气阿？山P呢？』

山Ｐ『很有元気啊』

小山Ｐ『…。』

小山Ｐ『…。』

小山Ｐ『笑。』

小山 [现在在京都？很辛苦吧？]

从现在开始就像以往一样说个不停了(^^)v

啊~好久没见的山P看上去很有精神, 太好了

因为真的太久没说话了

开始都不知道该说什么

我们2人热烈的讨论了关于明年的事哟！！


那之后5分钟(^^)v

Shige打来电话

小山 [mo shi mo shi]

Shige [还好吧？]

你不是一直都见有面的吗？

Shige [有3小时的空闲，那么进市里面来吧]

乱来啊！如果我要进东京都市内的话，3小时是回不来的啊

婉转的拒绝了(^^)v

因为等一下Haru君要来我们家

昨天一起看了Haru在梦之国拍的相片

[这个好可爱啊]说着

给我看了他自己的相片

比起相片上的Haru，现在让我看相片的Haru更加的可爱！

啊，害羞了

Shige〈 Haru

Bye bye(^^)v

开心 (笑)
不过一重目哥哥 你们玩的是视频么？
居然能“看”到Leader很精神？XD

[0回]

原文：J-web
來源：輝之島

* 請勿擅自無權轉載 ^^

山下日记 2006年10月13日
第1159回　PM10:29

早晚好[emoji:i-179]
关于仁要暂停工作的事似乎发表了呢。
仁的fan们会觉得很寂寞吧(^^;)
但是我从朋友的角度来看，
这是仅有一次的人生，
这并不是其他人的，是只属于他自己的人生。
为了不后悔自己的决定而奋起努力。
我是这样想着。
所以我才会进修大学。
自己这仅此一回的人生中
所谓的大学会是怎样的地方？
我是怀着这样的好奇跨入了大学
我那时曾很自负地很对高中的老师说：
“我绝~对~会考进有名的大学喔！”
然后觉得老师的反映似乎就在说“你这家伙不行的啦”一样
我较真了。
啊 我绝对要合格
绝对要让别人认同山下是个很厉害的人！
所以拼命拼命地学习！
嘛 虽然入大学后最初的两年超级辛苦。
和高中的死党分开
觉得一个人孤立无援！
做些什么都会经常被别人偷拍
真的是很痛苦。

在那样的日子里支持着我的，
果然还是曾经的朋友和朋友的家人们。
帮了我多少次啊？
真的是有满心满心的感谢。
所以我希望在身边那些很重要的朋友们有了困难的时候
自己也能成为他们的支柱
倘若现在 我最重要的朋友突然消失不见的话
我对任何事都会无能为力了吧(笑)
人是无法独自一人生存下来的呢。
而且有的话我只在这里说喔，
一个人在京都的时候，真的很寂寞。
请給我个打电话或者发个邮件吧。

于是这就是我独自散着步所想到的
好像快要3个小时了吧！
在下得去吃点茶点什么的啦
要不然会肚子饿到走不动喔！

我想我可以了解了。

就把梦想放入童话里长眠。
等另一个孩子回来时，再一起继续承诺和誓言。

[0回]